歌词与中文翻译
ああ 遜って
啊啊 态度谦恭
鈍くなって
逐渐变得迟钝
慰楽なんてないよ どうしたって
抚慰什么的并不存在啊 这到底是怎么了
気力だって緩くなって
精神也松懈下来
理由なんてないようにした
就当做没有理由吧
駄々ハイトーンくらって 器量局所になって
任性地把高音吞下 让其变成才能的一部分
あらぬ妄想に乗っかる fate isn't over
沉溺于荒唐的妄想 命运还没有结束
ただ空港向かって 逃げ出したいの
只是向着机场的方向 想要逃走啊
ああもう 間に合わないや
啊啊 已经 来不及了
大嫌いなレイデエ 成り代わりなレイデエ
最讨厌的lady 替代品般的lady
ありきたりに酩酊 独居房の中を
随处可见的酩酊大醉 在独居的房间中
Vanity それ Amazing
虚荣是如此神奇
掻き鳴らしてレイジー
弹响这份慵懒吧
吐き散らせよ品性 アケローンの中で
倾吐出品性吧 在阿刻戎之中
ああ 欲に乗っかって
啊啊 随心所欲地乘上欲望吧
ああ 翻って
啊啊 不断变化着
塗りだくって お気楽にいたいよどうしたって
涂抹并拥抱 想要变得轻松啊
ぬるくなったって まだやれんだって
变得懈怠起来 现在还不能做啊
いつまで唱えているんだい？
还要抱怨到什么时候？
駄馬快調走って 視力限界ずらして
劣马疾走 把目光从视力范围中移开
いらぬ幻聴怯えてる Christ gave up on
恐惧着莫名的幻听 神已对我绝望
ただ崩壊向かって 逃げ出せないよ
只是朝着崩坏的方向 无法逃出啊
ああ もう間に合わないや
啊啊 已经 来不及了
大嫌いなレイデエ 餓鬼みたいなレイデエ
最讨厌的lady 像饿鬼一般的lady
粗探して酩酊 ワンテンポの外を
吹毛求疵 酩酊大醉 在一个节拍之外
Vanity 野暮なchanneling
虚荣和不识趣的纾解
飼いならしたレイジー
将慵懒驯养
御目掛けとけサイレン ヘッドホンの外で
朝着汽笛的方向前进吧 在耳机之外
ああ 欲に乗っかって
啊啊 随心所欲地乘上欲望吧
御愛嬌で踊る 慢心が笑っている
惹人怜爱地舞蹈 傲慢地笑着
かわいそうね 「謾ｯ驟阪＠たい 驕ｸ縺ｰ繧後縺たい」
真可怜啊 “謾ｯ驟阪＠たい 驕ｸ縺ｰ繧後縺たい”
御観者が 高尚を謳っている
旁观者在讴歌着高尚
かわいそうね 救えず笑っている
真可怜啊 无可救药地笑着
大嫌いなレイデエ
最讨厌的lady
猿芝居のレイデエ
耍小手段的lady
あなただけのオンサイド ゲージ内の奥の方
只有你才是没有越位的 在测量器的深处
張り切っちゃってレイデエ
过于有干劲了lady
空回ってレイデエ
在空转啊lady
なあわからないのかベイベー
我不明白啊baby
大嫌いなレイデエ
最讨厌的lady
大嫌いだレイデエ 大失敗さレイデエ
最讨厌的lady 大失败啊lady
馬鹿な論にゃno time 残念賞の箍を
没空奉陪那些笨蛋的言论 只能颁上安慰奖
Vanity そりゃAmazing
虚荣如此神奇
食べこぼしのレイジー
饱餐时从嘴边滑落的懒惰
わかったフリはナンセンス アケローンの中で
装作明白的样子不过是胡言乱语 在阿刻戎之中
ああ欲に乗っかって
啊啊 随心所欲地乘上欲望吧