歌词与中文翻译
夢から覚めたら まずは 思い出す
从梦中醒来的第一件事情，
昨日 おしゃべりしたこと （夢みたい）
就是回忆昨天和你的对话的时候（像梦一样）
朝の占いも１位だったんだし
清晨占卜说今天是最幸运的一天哦，
今日は いいことあるかも！
好像会有好事情发生呢~
初めて見たときからきらめいた（すべてアナタ色）
见到你的第一眼，你在闪闪发光呢（斑斓的颜色）
毎日きらきら輝くの（こんなの初めて）
你在我的眼中每天都是这么闪耀（与我相遇）
素直になれずに ツンな返事
现在向你告白的话，立刻就能得到你的回应
嫌われたらどうしよう（こわい）
可是万一你不喜欢我该怎么办呢？（我好害怕）
でもでもでも やだやだやだ！
但是！我不要再这么犹犹豫豫！
もうちょっと！ そんなんじゃないよ！
再给我一点点时间！我不是这样畏畏缩缩的！
ドキドキを 伝えちゃいたい！
我还是想对你传达我的心声！
君の隣にいたい（でもでも）
我想一直在你的身边~（但是！）
なんでだ？ 出ちゃう言葉は
为什么呢？在你面前我只能说出
「そーなんだ」 素直になれない
「这样啊」这种一点也不坦率的话
こんなんじゃ いつまでも伝わんない
这样的话我的心意永远也传达不到啊(ó﹏ò｡)
Ah 夢見てる二人で歩いてく日々
我又梦到了咱们两个人在一起的场景a
そう今度こそ絶対 伝える コンフェッション
所以这次一定要向你传达我的心意！
噂話できいた（アナタの恋の噂）
我听到了关于你的传闻呢（恋爱的传言）
好きな人がいるって（ききたくなかった）
似乎你已经有喜欢的人了呢（这是我最不愿意听到的啊）
信じられないよ 信じたくない
我不相信！我也不想相信！
こころがずきずきしてる
这让我的心又悸动起来了……
どんな子なら 振り向いてくれるの（全然わかんない）
你到底喜欢什么样的人呢（完全没有头绪）
やっぱり大人っぽい子かな（全然自信ない）
果然你还是更喜欢成熟一点的人吧（完全没有自信）
おちこんで上手く笑えない
想到这里，我失落到没办法好好笑出来了
こんなの私らしくない（ちがう）
但是我其实不想这样的啊（不是的啊）
でもでもでも やだやだやだ！
但是！我要改变！
（...大好き）
好喜欢你
もうちょっと！元気出さなきゃ！
再给我一点点时间！我会打起精神来！
こんなんじゃ気付かれちゃうよ
这样的话你就会注意到我了
元気ない？言わせたくない
那句「你好吗」，我想要在你之前说出口
（好きだから、でもでも）
因为我喜欢你
なんでだ？出ちゃう涙は
为什么啊？眼泪流下来了
もうずっと止まってくれない
怎么办眼泪止不住了
辛くてそっと背中向けた
好难过，我只能静悄悄的背过身去
夢の中で私 想いを伝えた
在梦中的我，勇敢地传达了自己的想法
アナタはふっと笑って口を開いて目が覚めた
你笑了笑，可还没等到你回应，我就醒了过来
この気持ちを 受け取ったら どう思うの？
听到我的告白，你到底会怎么想呢？
（大好き 伝えなきゃ）
我喜欢你！我一定要说出口！
勇気を振り絞るんだ
我已经鼓足了勇气
友達に戻れないかも
也许我们再也做不了朋友
でも本当の気持ち知りたい
但是我还是想让你知道我真实的想法
（こわいけど、でもでも）
我还是很害怕，但是！
大丈夫、いつもの笑顔
没关系，还是和往常一样微笑吧~
今日も占い１位！
今天的占卜可是说，我拥有最好的运气呢
これが私らしさ！飛び出せ！
这就是我！我一定要去告白！
超特急 アナタのもとに
超特急！是我要对你传达的心意
心臓が張り裂けそうだ
紧张得心脏都要跳出来了
おっきな背中めがけて
为了更加美好的明天
（伝えたよ大好き）
对你说出我喜欢你
夢でみたような光景 アナタふっと笑って
就像梦中看到的一样，你轻轻地笑了笑
俺も！って抱きしめてくれた
「我也是」，然后你一把抱住了我
Ah これからはふたりで歩いてく未来
从今以后的路，我们会一起走下去a(*≧▽≦)ツ
そう思ったらすぐに伝えなくちゃ 大好き
早知道你这么想，我一定会对你说：我喜欢你