歌词与中文翻译
君と繋いだ手
我与你牵着的手
二つ並んだかげぼうし
连着两人的影子
目があって微笑んで
我们目光相遇，我们含笑相对
二人が重なるこの瞬間
然后，影子重叠在一起
すごく幸せで
我是如此的幸福
続くと思ってた
我以为能一直这么持续下去
胸の奥にしまいこんだ大切な気持ち
那种珍贵的感觉，是深藏在我心中的宝物
あれから2年がたったけど
从那时起已经两年了啊
今でもちくりと痛むんだ
我仍然会感到一阵阵的疼痛
気付いてしまうのが怖くて
我担心你会发现
見えないふりをしてた
我假装没有看到
わかった時にはもう遅かった
当我回头一看的时候，我的身旁空无一人
小さなプライドが邪魔をした
我那小小的倔强遮住了我的眼睛
もう一度あの頃まで戻れたらなんて
如果还能再回到那时什么的，怎么可能呢
君と歩く道
我和你走过的街道
いつも短くて
总是那么短
まだ帰りたくないだなんて
我还不想回家
困らせてごめんね
还能再打扰你一会吗
２人で歩いたこの道は
这条我们一起走过的路
いつもよりなんだか寂しくて
总觉得比平时更加孤独
あなたが握ってた右手は
你总爱握着的那只右手
あれから空っぽのまま
从那时起，它就一直是空荡荡的
わかった時にはもう遅かった
当我想触碰你的时候，你已经遥不可及
小さなプライドが邪魔をした
我那小小的顽固拦住了我伸出手
もう一度あの頃まで戻れたらなんて
如果还能再回到那时什么的，已经回不去了
手を伸ばしてみても もう届かない
就算现在把手伸向你，也不会感受到那温暖
あなたの隣は私じゃない
你身边的那个人已经不再是我
蓋をしたこの気持ちを忘れようとしても
即便盖上了感情的盒子，也还是忘不了你啊
わかった時にはもう遅かった
当我想挽回你的时候，已经太晚了
あなたの笑顔になりたかった
我还想看到你对我微笑啊
もう一度あの頃まで戻れたらなんて
如果还能再回到那时什么的，我真是个傻瓜啊