歌词与中文翻译
鏡にうつった本当のわたしはどっちなのって
镜中显现的我 究竟哪个才是真
何度問いかけてもあなたは答えてはくれないわ
不管问你几遍 都答不出我的题问
（裏表 落ちてくこのまま）
（表里相随 就这样一同下坠）
ぼやけた目で笑う また今日もほら曖昧な返事
双眼朦胧露出笑容 今天也想这样随便糊弄
グラグラ揺すられて
闪烁不定 眼神飘忽
その瞳の理由を頂戴？
背后的理由 能否向我吐露？
ひらひらと舞い続けるリボンのように
仿佛飘扬的缎带一般翩翩起舞
ありのまま操られて
就这样任人摆布
ゆらゆらゆらゆら 漂って
摇摇晃晃摇摇晃晃 随之飘动
くらくらくらくら 惑わすの
晕头转向晕头转向 不知所处
求める時に手放して
心里有所渴求 回神已被放逐
届かぬ視線
视线无法接触
思考を蝕む （その目で）
思绪已被侵蚀（用那双目）
逃げ出してしまいたい （助けて）
想要逃离此处（寻求帮助）
降り注ぐ雨音の中 今日も私は
淅淅沥沥的雨声之中 今天我也
狂おしいあの目に染まるの
被那发狂的双眼染上病毒？
今日も問いかける
今天也要提出疑问
いったい何を考えてるの
脑袋里到底在想些什么
怖くて言えない私の本音は×××
因为恐惧而藏起的真心 其名为xxx
知らないの気付いたら 顔色伺ってるのなんで？
不知不觉间突然发现 察言观色竟已成自觉？
真っ暗に染められてもう後戻りできなくなりそう
若被黑暗沾染 似乎便再也无法将其除却
喉元まで込み上げてる現実と（ウソつき）
从喉咙深处翻涌而上的 真实和（谎言）
吐き出した偽の羅列
呕出的是 虚假的罗列
どれだけ泣いて嘆いたって
无论我怎样 哭泣和咨嗟
目の前は何も変わんない
眼前的一切 都不曾改变
鏡にうつった私は
镜中显现的我 今天也
今日も笑うの
面带笑颜
感情全てを（捨て去って）
所有感情（通通抛却）
生きていくとしても（繰り返す）
活着也是（反复重演）
突き刺さる言の葉の中 今日も私は
刻薄尖酸的话语之间 今天我也
狂おしいあの目を恨むの
被那发狂的双眼深深咒怨？
このままでいいの？
这样下去是否正确？
私はだあれ？
我究竟是谁？
吐き出すのは嘘だらけの自分じゃない
满嘴的谎言 并非我所愿
そんなのいやだ
想要有所改变
乗っ取られる前に手を伸ばさなきゃ
在被夺走之前 必须伸手做出挽回
取らないで返して
别拿走 快归还
ゆらゆらゆらゆら 漂って
晃晃悠悠晃晃悠悠 任其浮沉
くらくらくらくら 惑わして
晕晕沉沉晕晕沉沉 头脑发昏
ぼやけたその目が今日も嘲笑う
朦胧的双眼今天也在嘲讽
もういい加減にして
适可而止 别太过分
周りに合わせて頷いて
迎合周围 点头承认
誰でもない作った顔で
虚伪的表情 无名的身份
生きてくなんてしたくない
这样的人生 我坚决否认
私は私だ
我就是我本人
思い切り今を（鏡は）
为了能将现在（镜面）
握りしめるために（砕けた）
牢牢紧握在手（粉碎）
くだらない過去を断ち切って
无意义的过去就此一刀两断
今日から私は
从今往后 再也不会
誰にも踊らされはしない
为了他人去强迫自身
自分自身の道を行くの
我将踏上 属于自己的行程