歌词与中文翻译
信じて縋り傷ついて
投以信任却还以伤害
期待しても 無駄だったって
对此抱有期待 终是空欢喜的悲哀
わかったの
这些我都明白
ふと見上げた空は 今日も雨降り灰色で
偶然抬头望见天空 今天也是阴沉灰暗
霞んでる 晴れていた私の心も
我本晴朗的内心 却也变得朦胧不堪
何気ない顔して
若无其事地
積み重ねたもの踏みつける
将积累的一切狠狠摧残
ふりだしで 散らばってった
毁于一旦 散落一滩
毎日のカケラ
每日的片段
どうして、ああそうか、私だけ
到底为何、啊啊是吗、只我一人
後回しか 俯いた
被搁置于后 俯首为难
誰よりまっすぐ生きれたなら
若是比任何人都要正直地活着
嘲笑われたって 痛くたって
哪怕是被嘲笑 亦或遭受煎熬
挫けはしないのに
本都可以不屈不挠
ほら上手く愛想笑ってる
快看她那拿手的谄笑
嘘つき達に蔑まれて
伪君子们纷纷污蔑道
どうしたらいいの 教えて
要我如何才好 告诉我
あなたの為、あなたの為
为了你好 为了你好
口揃え そう言うけど
异口同声 如此说到
嘘つき 綺麗事並べて
虚情假意 仅是徒有其表
私は白黒 見世物
我是白还是黑 不过都是笑料
(結局自分の為、凍るような眼差しで、微笑んでおだてて)
（到头来都是为了自己、用那冰冷的目光和微笑、去煽动着他人）
檻の中で
向那牢笼之中
押し付けられる 日々
被强行囚禁着的 日益
差し出す悪魔と
探出头的恶魔喊道
ちがうよ、ねぇやめて！嫌だ！
不是的，求你停下！不要！
汚い目でもう見ないで
别再用那肮脏的眼神 盯着我看
チャチなレッテル貼って笑って
不要用那廉价的贴纸嬉笑轻浮地
決めつけないで
擅自将我标签
あなたのオモチャにはならない
我绝不会成为 任你摆布的玩物
今ここから抜け出す
现在开始 就从这里离开
その続きにあるはずの未来で
在那理应存在续篇的未来里
笑えてるんですか？
是否就能笑逐颜开？
Cry 暗い
哭喊 黑暗
きらいなタイプ
令人讨厌的类型
更生した奴褒める人
对着改过自新的家伙送上赞美的人
元から手も抜かずやってたよ
明明从始至终都有认真的做到
誰も見ない気付いてない
却无人见证 也无人察觉
削って 揺らいで 壊して
削减着 摇晃着 破坏着
それでも
尽管如此
ぐちゃぐちゃな視界の中で
在泪水模糊的视野之中也
立ってなくちゃって
不得不站立着
真っ直ぐ見えた光から
就算从径直望见的光芒之中
地に堕ち傷だらけになったって
坠落于地 摔得这样伤痕累累
這いつくばって掴んだんだ
也要匍匐硬撑 紧紧握住
積み重ねた日々を
这点滴积累的岁月
嗚呼 私は忘れない
啊啊 就将我不曾忘却
歩んできた 昨日のページに
一路走过的回忆 昨日的旧页
鍵をかけ
全部上锁封存
私だけを信じていくの
我只相信 自身的一切
全てを捨てて進もう
丢掉所有杂念 迈向前