歌词
積もり重なるささいな疑問
积少成多的细小的疑问……
凸凹となり難所作る
……形成凹凸不平的难处
長く険しい道の終点で
在漫长而险峻的道路终点……
ボクらは答えを見つけられるかな
……我们能找到答案吗
時に苛烈に時に諦観まじりに
时而激烈时而绝望……
自分の生きる意味を求めた先に何が光る
……时而追求着自己生存的意义，在前方闪耀着什么在……
歩き続けた意味を問う
……在追求自己生存的意义的前方……
考え続けた時間を振り返る
……回顾持续思考的时间……
思考めぐらせ予測する
……反复思考并预测
それでもわからない「未来」眼の前に
即使如此也不知道的“未来”就在眼前
ならば希望を持ってもいいんじゃないかな
那就抱着希望不是也可以吗
淡く儚い幻想追いかけ
追逐着淡淡虚幻的幻想……
だいぶ遠くに来てしまった
……来到了很远的地方
誰が建てたか知らない「イシ」
不知道是谁建造的“沙丁鱼”
ここで少しだけ休んでいこうかな
在这里稍微休息一下吧
時に奮い立ち時に失意に飲まれて
时而奋起时而被失意吞噬
そうして生きた証は物語となり刻まれる
这样活着的证明便成了镌刻于心的故事……
歩き続けた意味を問う
……在追求自己生存的意义的前方……
考え続けた時間を振り返る
……回顾持续思考的时间……
思考めぐらせ予測する
……反复思考并预测
それでもわからない「未来」眼の前に
即使如此也不知道的“未来”就在眼前
ならば希望を持ってもいいんじゃないかな
那就抱着希望不是也可以吗
歩き続けた意味を問う
在追求自己生存的意义的前方……
考え続けた時間を振り返る
……回顾持续思考的时间……
思考めぐらせ予測する
……反复思考并预测
それは記憶の底で今も輝きを
至今仍在记忆深处闪耀的光辉……
それはやがてボクらの道標となる
……最终也会成为我们的路标
专辑信息