歌词
编曲：菊田大介(Elements Garden)
[04:16.92]Don't let me down,
别让我失望，
[04:18.76]Let me sing, Let me dream!
让我歌唱，让我追梦！
[04:22.02]Shout! Poppin'dream!
呐喊吧！我们的梦想！
It's the band, "POPIPA"
这就是我们，"POPIPA"
キボウ行きの電車で Sing out！
穿着牛仔裤在疾驶的电车上放声歌唱！
Welcome！ 飛べ ！ハナゾノへ！
欢迎！飞吧！向着花园！
いつかのポケットのチョコレイト
不知何时放入口袋的巧克力
みんなで分けあって heart beat
分发给大家 这份心动
ちょままちょまままじ Lovin' you
就这样就这样真的爱上了你
カラダ中 駆け巡る
游走在身体中
できたての Melody
崭新迸发的旋律
指先 伝って
借由指尖传达
無我夢中 Poppin'fighting blues
沉入无我之境，我们对抗悲伤
禁断の "What's the POPIPA?"
禁断的"What's the POPIPA?"
キミに届けよう！
向你传达到吧！
触れるものは すべて未来だ
触碰到的一切都是未来
そろそろ 覚悟を決めろ
差不多是时候做好觉悟了
[02:49.42][03:53.89]Yeah! Yeah! Yeah!
[03:54.91]止まらない Power girl！
无法停下前进的脚步 Power girl!
[03:58.55]勝ちか負けか 勝負つかずか？
成功与失败 难分伯仲？
[04:01.70]決めるのは キミ自身だ！
决定它们的是你自己！
今さら愛を待つな！
事到如今不要再等待爱了！
今すぐ愛に向かえ！
现在立刻向爱出发吧！
今日はなんかちょっと Teardrops
今天不知为何有点想要哭泣
二重の虹架かる CiRCLING！
空中架起的两座彩虹 CiRCLING!
キラキラとか夢が Jumpin'
跳进闪闪发亮的梦想
走り始めたら STAR BEAT！
开始奔跑的话 STAR BEAT!
ちょまままま 前へススメ！
等等等下 勇往直前吧！
背中に降り注ぐ
投射在身后的
五色の Spotlight
五色的闪光灯
時代を照らして
照亮了时代
覚醒の Poppin' so sweet blues
觉醒的我们，如此甜蜜的烦恼
秘密だよ "What's the POPIPA?"
是秘密哟 "What's the POPIPA?"
キミに聞かせたい！
想要让你听到！
たった一度 人生だから
因为是只有一次的人生
そろそろ 覚悟の時だ
差不多是时候做好觉悟了
輝ける Gold song！
青春とは 足掻くものだぜ
闪闪发光的金色之歌!
そこから 這い上がるんだ
所谓青春，正是挣扎之物
今さら風を待つな！
从那里匍匐攀登上去吧
今すぐ風に向かえ！
如今别再等待顺风！
いつでも 走りながら考えている
现在马上迎风出发！
どうして わたしは生まれたの？
不论何时都在一边奔跑一边思考
We can't understand
为什么自己会来到这世上？
ただひとつ I can only say
我们不懂
未来は無限大！
我能说的只有这一句
星は回り続け 待ってる
未来是无限大的！
そろそろ 覚悟はいいかい？
不断旋转的群星等待着我们
今さら夢を待つな！
差不多该下定决心了吧？
今すぐ夢に向かえ！
It's the band,"POPIPA"
无法停下前进的脚步 Power girl!
专辑信息
3.キラキラスター！
5.Returns
6.ミライトレイン
10.Jumpin'
11.アニバーサリー
12.切ないSandglass
14.イニシャル
15.夢を撃ち抜く瞬間に！
18.Dreamers Go!
19.夏のドーン!
21.キミにもらったもの
23.1000回潤んだ空
24.Home Street