歌词
编曲：藤間仁(Elements Garden)
SAKURA MEMORIES！
演唱 Poppin'Party
全都归属于你
SAKURA MEMORIES！
不论是这一刻 还是昔日的一切
キミのものだよ
想传递给你的那段留言
この瞬間も 過去もぜんぶ
和早就想传达给你的那些信息
みんなに伝えたいこと
一齐飘散为繁花缤纷
みんなに伝えたかったこと
在这心旌摇摆的季节里——
ひらひら花が舞い散る
将小小的巧合
心揺れる季節に——
汇聚 养育
小さな 偶然が
“奇迹”就会盛开吧
集まり 育ったら
有欢喜(也有悔恨的哭泣)
“奇跡”になるんだね
有过错(也有喜悦的笑声)
歓びも(悔し泣きも)
还有感伤相泣的时候
過ちも(笑い声 も)
现在也是
もらい泣きの(時も)
正不断地成长当中
今も(そうだ)
(花儿就此绽放)
育っていくんだね
SAKURA MEMORIES！
(花咲くここから)
只是埋头追逐
SAKURA MEMORIES！
那无垠的闪耀未来
ただ追いかけた
她们仍在茁壮成长！
無限にひらく 眩<まばゆ>い未来
奇迹就在这里
THEY ARE STILL GROWING UP！
绽放出比昨日更绚丽的花儿吧
奇跡はここに
第一次见到的风景
昨日より美しい 花を咲かせよう
察觉到他人温暖的心意
はじめて見つけた景色
都好想倾诉出去
気づいた温かい気持ち
在这动人心弦的季节里——
誰かに教えたくなる
将相遇的起始
心踊る季節に——
不断用必然引导
出会った 始まりが
化为“奇迹”吧
導く 必然を
有憧憬(也有郁闷的忧愁)
“奇跡”へと変えよう
有困惑(也有怀念的回忆)
憧れも(やるせなさも)
还有热泪盈眶的时候
戸惑いも(懐かしさも)
现在也是
嬉し泣きの(時も)
茁壮地成长吧
今も(そうだ)
(到花儿盛开的地方去)
大きく育てよう
SAKURA MEMORIES！
(花咲く場所へと)
全都归属于你
SAKURA MEMORIES!
不论是这一刻 还是昔日的一切
キミのものだよ
她们仍在茁壮成长！
この瞬間も 過去もぜんぶ
不断联系起来
THEY ARE STILL GROWING UP！
无意度过的每天都是珍宝
繋がっていく
(心动不已 GROWING UP！)
何気ない毎日が 宝物だった
将这份想法
(どきどき GROWING UP！)
(全世界都 FALL IN LOVE！)
この想いだけは
用我真心的话语
(世界に FALL IN LOVE！)
告诉给你
本当のわたしの
SAKURA MEMORIES！
コトバで伝えたい
珍惜这一刻
SAKURA MEMORIES！
同你我共甘苦的友人
この瞬間を
她们仍在茁壮成长！
わかち合う友 大切にしてね
奇迹就在这里
THEY ARE STILL GROWING UP！
绽放出比昨日更绚丽的花儿吧
奇跡はここに
昨日より美しい 花を咲かせよう
专辑信息
3.キラキラスター！
5.Returns
6.ミライトレイン
10.Jumpin'
11.アニバーサリー
12.切ないSandglass
14.イニシャル
15.夢を撃ち抜く瞬間に！
18.Dreamers Go!
19.夏のドーン!
21.キミにもらったもの
23.1000回潤んだ空
24.Home Street