歌词
Je suis fatigué, je suis épuisé
我好疲惫 只觉精疲力尽
J’ai pas fermé l’œil de la nuit
夜将尽时 我却不愿合上双眼
Des tas d’idées mais pas de sommeil, remise en question sur la vie
丝毫睡不着 脑海里是对生活的思考无数
Des comptes à rendre quand ça t’arrange mais à part ça, ça se dit amis
总有那么多的事情要解释 你很狼狈吧 也许本来我们还可以是朋友
Moi je dis ennemi
然而我只想说 算了吧
Peu importe ce qu’il pense, qu’il danse, qu’il chante
他什么想法 他跳什么舞 他唱什么歌 这重要吗
Je m’en fou de l’ambiance même si ça me dérange
这氛围令我凌乱 不过我真的不在乎
Aller prend tes clics, prends ton sac, prends des vacances
别再一直按鼠标烦我 拎着你的包去旅行吧
Vas-y prends de l’avance, sans moi ça m’arrange
顺便带些钱走 不然我不在了 你也还得麻烦我
Mon réveil sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
我的闹钟 它响了响了响了响了又响
Mon téléphone sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
我的电话 它响了响了响了响了又响
Même à la porte ça sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
我的门铃 它响了响了响了响了又响
Dans ma tête sa résonne, sonne, sonne, sonne, sonne
我的脑海里 它回响回响回响回响再回响
啦啦 忘了我吧
Lala oubliez-moi
啦啦 你还希望我做什么
Lala vous me voulez quoi
啦啦 忘了我吧
Lala oubliez-moi
啦啦 我们之后再联络
Lala on se rappellera
啦啦 忘了我吧
Lala oubliez-moi
啦啦 你还指望我做什么
Lala vous me voulez quoi
啦啦 忘了我吧
Lala oubliez-moi
啦啦 联不联络以后再说
Lala on se rappellera
我不是你爸爸 你更不是我妈妈
我听不太清你在说什么
Je suis pas ton père, t’es pas ma mère
那些评价我的话 就别再跟我说了 去问问你自己的内心
Je n’écoute pas vraiment ce que tu dis
给我一点距离 我已经快喘不过气 更别再来干涉我的人生
Tu peux garder tes commentaires quitte à te demandé ton avis
我已经无话可说
Ressors un peu j’ai besoin d’air et ne t’occupe plus de ma vie
你总是找我 一直试探我 从未变过
Plus rien à dire..
那么想讨好我 没事 你继续 然后你就会失去我
C’est toujours la même, tu me cherches, tu me testes
去吧 带着狗 带着家具 还有你的外套
Tu commence à me plaire, continue tu vas perdre
就把电视留给我就行 别的你都拿走
Allez prends le chien, prends les meubles et prends ta veste
我的闹钟 它响了响了响了响了又响
Laisse-moi la télé et vas-y prends le reste
我的电话 它响了响了响了响了又响
Mon réveil sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
我的门铃 它响了响了响了响了又响
Mon téléphone sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
我的脑海里 它回响回响回响回响再回响
Même à la porte ça sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
啦啦 忘了我吧
Dans ma tête sa résonne, sonne, sonne, sonne, sonne
啦啦 你还希望我做什么
啦啦 忘了我吧
Lala oubliez-moi
啦啦 我们之后再联络
Lala vous me voulez quoi
啦啦 忘了我吧
Lala oubliez-moi
啦啦 你还指望我做什么
Lala on se rappellera
啦啦 忘了我吧
Lala oubliez-moi
啦啦 联不联络以后再说
Lala vous me voulez quoi
那妹子又打电话来了 我根本不想接 请放弃 好吗
Lala oubliez-moi
想和我绑在一起 没门
Lala on se rappellera
对我的意见 我丝毫不想理 请放弃 好吗
你有时间浪费 我可没有
La gosse m’appelle je ne réponds pas, non non n’insistez pas
我的闹钟 它响了响了响了响了又响
Tu veux mes papiers je ne les ai pas, hun tu vas faire quoi
我的电话 它响了响了响了响了又响
Les commentaires je ne réponds pas, non non n’insistez pas
我的门铃 它响了响了响了响了又响
Tu temps à perdre j’en ai pas
我的脑海里 它回响回响回响回响再回响
Mon réveil sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
啦啦 忘了我吧
Mon téléphone sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
啦啦 你还希望我做什么
Même à la porte ça sonne, sonne, sonne, sonne, sonne
啦啦 忘了我吧
Dans ma tête sa résonne, sonne, sonne, sonne, sonne
啦啦 我们之后再联络
啦啦 忘了我吧
Lala oubliez-moi
啦啦 你还指望我做什么
Lala vous me voulez quoi
啦啦 忘了我吧
Lala oubliez-moi
啦啦 联不联络以后再说
Lala on se rappellera
啦啦啦啦...
Lala oubliez-moi
Lala vous me voulez quoi
Lala oubliez-moi
Lala on se rappellera
Lalalala…
专辑信息