歌词
Si tu savais mon ami, les gens prennent et s’en vont
希望你明白 我的朋友 人们都是索取后便离开的
Tu sais c’est loin d’être facile
你知道 这一切都不容易
Faut mieux être un con
有时倒不如做个傻子
Si tu savais mon amour, ces mots que j’ai pu dire
希望你明白 我的朋友 我对你说的那些话
C’est ma fierté qu’a parler, elle m’a aussi dit de partir
尽管是出于我的自负 可是它也告诉我 该离开这儿了
J’ai grandi tu sais
我已经长大了 你知道的
Je suis tombé j’ai appris c’est bon je suis prêt
跌倒过 也从中吸取了教训 我没事 已经做好准备
J’ai taffé jour et nuit, j’avoue c’est vrai
我日夜劳苦 我承认 的确如此
Ce n’est pas contre vous mais je dois y aller
并不是违抗你的意旨 可我真的该走了
希望你明白 我已付出一切
Si tu savais j’ai tout donné
希望你明白 我的诸多努力
Si tu savais j’ai galéré
希望你明白 一切来之不易
Si tu savais c’était pas gagné
希望你记住 我不会忘记 我们 不会忘记
Et sache que je n’oublie non, je n’oublie non, on n’oublie pas non
希望你明白 我的朋友 人们都是说罢便离开的
Si tu savais mon ami, les gens parlent et s’en vont
随后却又为此后悔 一直都是如此
Puis ils regrettent et s’en veulent, c’est la même chanson
希望那些评判 批驳我的人 能真的了解我的想法
Et si ils savaient mon avis, ceux qui me jugent et descendent
毕竟在我看来 他们从未撼动人心 无知的话脱口而出 也只是吹动了空气
Je les vois brasser du vent avec leurs airs innocents
一如往常 他们令我失望
也没关系 我已宽恕
Comme d’hab j’étais touché
一如往常 我没有错过真正重要的人
Pas grave j’ai pardonné
一如往常 他们令我失望
Comme d’hab on ne m’a pas loupé
也没关系 我已宽恕
Comme d’hab j’étais touché
一如往常 我没有错过真正重要的人
Pas grave j’ai pardonné
希望你明白 我已付出一切
Comme d’hab on ne m’a pas loupé
希望你明白 我的诸多努力
Si tu savais j’ai tout donné
希望你明白 一切来之不易
Si tu savais j’ai galéré
希望你记住 我不会忘记 我们 不会忘记
Si tu savais c’était pas gagné
有人对我说 该动身去那里了 你知道的 我需要为此付出一切
Et sache que je n’oublie non, je n’oublie non, on n’oublie pas non
我们一起动身 你一定可以
一切来之不易
On m’a dit faut y aller tu sais faut tout donner
来吧 尽管这很难
Faut y aller, toi tu peux y arriver
来吧 你一定可以
C’était pas gagné
希望你明白 我已付出一切
Faut y aller même si t’as galéré
希望你明白 我的诸多努力
Faut y aller, toi tu peux y arriver
希望你明白 一切来之不易
Si tu savais j’ai tout donné
希望你记住 我不会忘记 我们 不会忘记
Si tu savais j’ai galéré
希望你明白 我已付出一切 (付出一切)
Si tu savais c’était pas gagné
希望你明白 我的诸多努力
Et sache que je n’oublie non, je n’oublie non, on n’oublie pas non
希望你明白 一切来之不易
Si tu savais j’ai tout donné (tout donné)
希望你记住 我不会忘记 我们 不会忘记
Si tu savais j’ai galéré
Si tu savais c’était pas gagné
Et sache que je n’oublie non, je n’oublie non, on n’oublie pas non
专辑信息