歌词
Begin the night
昭和61-63年TV動畫《相聚一刻》最后的片尾曲
作詞：來生えつこ
作曲：ピカソ
編曲：ピカソ
演唱：ピカソ
思ったより君は ク一ルに
你比我想象中要冷漠些
一人が好きと 口を つぐんだ
喜欢独自一人 沉默不语
無理はしないで キャンドルの火も
不要勉强自己 在这蜡烛的火光所依偎着的夜晚
寄り添うよな 夜に
彼此相依不舍
見つめて 全てを
凝视着一切
今までついた噓 吹き消してごらんよ
试着将从开始至今的谎言吹散
Begin The Night Begin Your Love
开始这夜 开始这份爱
ひとりよがりのミステリアス
独自自我陶醉着的你
この僕に 通じない……Woo
对我行不通的
星座の季節 スロ一に
慢慢地又到了属于自己星座的季节
戀の時間を かざってくれる
又回想起了彼此走过的恋爱之路
青い心も あたためなおす
重温着那时的最执着的心
僕の側で Silent The Night
寂静的夜晚在我的身边
感じて 全てを
感受到这一切
哀しみ增やすのは 愚かなことだろう
请不要让彼此的悲伤增加
Begin The Night Begin Your Love
让夜开始 让爱开始
通りすがりの戀じゃない
你应该知道 这是命中注定的爱情
わかるだろ くちづけも……Woo
并不是擦肩而过的邂逅之爱
夢見て 全てを
梦想着这一切
斜めの戀心 今夜限り捨てて
今晚把那些不好的内心全部扔掉
Begin The Night Begin Your Love
开始这夜 开始这爱
都會育ちのエゴイスト
在都市里长大的你总算找到了真正属于自己的爱
さみしさの 裡返し……Woo
这就是寂寞的回报吧……
見つめて 全てを
凝视着一切
今までついた噓 吹き消してごらんよ
试着将从开始至今的谎言吹散
Begin The Night Begin Your Love
开始这夜 开始这份爱
ひとりよがりのミステリアス
独自自我陶醉着的你
この僕に 通じない……Woo
对我行不通的
Begin Your Love
爱恋接近
Begin The Night
长夜已近
专辑信息
2.春
3.夕暮れ
4.千鸟足
5.夏の云
6.夏の云 その2
7.冬
8.冬その2
9.悲しみ
10.雨やどり
11.雨やどりその2
12.ひとりの夜
13.ブリッジその11
14.梦の中
15.ブリッジ-K1
17.ブリッジ-K2
18.お元気ですよ…
19.不気味な気配
20.不気味な気配その2
21.不気味な気配その2B
22.もの想い
23.もの想い(别テイク)
24.ブリッジその1
25.不安な浪人生活
26.印笼のテーマ
27.见上げてごらん夜空の月を
28.ブリッジその2
29.响子さん、お手をどうぞ
30.今度も遅刻だ…
31.梦の中の梦
32.ブリッジその3
33.不思议な気分
34.楽しいお散歩
35.ブリッジ-K3
36.あした晴れるか
37.ブリッジ その6
39.急げ响子へ
40.まぶしい波しぶき
41.四谷の悪ふざけ
42.かけ足
43.駆け足 その2
44.かけ足 その3
45.宴会バカ踊り
46.胸騒ぎ
48.ブリッジ その7
49.惣一郎を忘れたくて
50.太阳にこけろ
51.打ち寄せる不安
52.シ.ネ.マ
53.Alone Again
54.秋
55.秋 その2
56.不思议なお客
57.不思议なお客 その2
58.雨あがり
59.帰り道
60.夜の雨
61.虹
62.真夜中の访问者
63.Get Down
64.あ~情けなや
65.窓辺でひとり
66.ブリッジその4
67.小脱走のテーマ
68.もう!春ですね
69.片思い
70.ブリッジその5
71.ブリッジその5B
72.捜し物はなんでしょね
73.不思议な行进
74.変わった盲想
75.真夜中のお散歩
76.ブリッジ-A
77.一刻馆のテーマ
78.ファンタジーピカソ
79.ときめく2人の夜
80.プールに咲く花
81.あした晴れるか イントロ
82.三鹰のスマッシュ
83.ブリッジ その8
84.乙女のラジオ体操
86.昼下がりの梦
87.ハートビート
88.五代の忍び足
89.ブリッジ その9
91.ブリッジ その10
92.一刻馆にオバケが出るゾ!
93.岚の前ぶれ
94.ほのぼのした午后
95.幸せなひととき
96.ハッピーステップ
97.ブリッジ その11
98.帰り道 ?
99.好きさ
100.サニー シャイニー モーニング
101.暁に钟は鸣る
102.惣一郎さんっ!!
103.お弁当とホウキ
104.朱美のハブラシ
105.阳だまりの告白
106.一の瀬さんは今日も行く
107.一の瀬さんは明日も行く
108.テニスボールと噂话
109.事件
110.时计坂を登れば
111.梦一夜
112.梦一夜その2
113.ざまあみろ?!
114.宴会は玄関で
115.しあわせ曲线
116.二阶建ての秋
117.ウェスタン.アゲワンタン
118.明日菜の瞳
119.戸惑いロマンス
120.四谷の思惑
121.四谷の思惑再び
122.五代の就职
123.梦中のファンタジー
124.梦中のファンタジーその2
125.予感(インスト)
126.五代が响子を想う时
127.响子の悲しみ
128.こずえのデート
129.四谷の悪だくみ
130.ブリッジ
131.大変だ
132.予感(インスト2)
133.今日はスポーツ日和
134.桜の花咲く季节
135.枯叶舞い散る季节
136.春风の诱惑
137.サヨナラの素描(デッサン)
138.阳だまり
139.坂の途中の一番星
140.三鹰.五代!!
141.愿い
142.キッスのある情景
143.梅酒婆あ
144.行きがけの駄犬
145.弱虫
146.弱虫その2
147.帰らざる彼
148.宴会谢絶
149.复雑夜
150.响子さん…!!
151.爱.夜明け前
152.快晴でゴメンね!
153.いきなり管理人
154.レッツ.キッス
155.保育はスポーツ
156.惣一郎とハエ
157.朱美始まる
158.恋爱狂时代
159.北の一刻馆は…雨
160.三鹰のサヨナラ
161.响子 待ちます
162.プロポーズ
163.静かに确かに春がきた
164.ファンタジー(インスト)
165.游歩道
166.光る风
167.粉雪降る季节
168.惣一郎と駆けっこ
169.风のシンフォニー
170.风のシンフォニー その2
171.走れ一の瀬夫妇
172.不安
173.予感(インスト3)
174.ビギン.ザ.ナイト
175.I LOVE YOU
176.WIDOW'S LOVER
177.A BREATH OF AIR
178.AMERICAN WOMAN
179.IN THE MOONLIGHT
180.CRYSTAL HEART
181.6.6.6
182.纸吹雪
183.WEDDING DRESS
184.乾杯!!
185.GRANDMOTHER
186.月とギター
187.SHE-INN
188.I NEED HER
189.メリーゴーラウンドのふたり
190.硝子のキッス
191.悲しみよこんにちは
192.メロディー
193.予感
194.フォロ-.ユー
195.梦の入口へ…
196.ときめき
197.サニー.シャイニー.モーニング
198.エンドレス
199.ONE TRACK MIND
200.烟が目にしみる
202.QUEEN OF SWORDS
203.昼下りの妖精
205.Manbo No.5
206.FINGER DANCIN
207.SPACE WAGON
208.GARDEN OF LOVE
209.梦芝居
210.碧い瞳のエリス
211.セーラー服と机関铳
212.ふたたびの
213.时代おくれの酒场
214.YOU AND I
215.つらいけど
217.泣かせて
218.春の岚の夜の手品师
220.CORACAO
221.雾笛が俺を呼んでいる
222.もう少し远く
223.SKIN DEEP
224.梦时雨
225.わるい癖
226.手相
227.PIECES OF EIGHT
228.とことんI LOVE YOU
229.SWEET DREAM
230.交响曲“动乱”第一楽章より
231.水盃