歌词与中文翻译
鮮やかな誘惑
鲜明亮丽的诱惑
如渐渐成熟的甜蜜果实
甘く熟れてゆく果実
飘散零碎于各处的色彩
零れ落ちてゆく色彩は
一丝一丝 映照在美梦之中
僅かな夢映し出す
沐浴于林间的阳光下
木漏れ日浴びて
追逐恍惚离散的光与影
抛去烦恼而轻摇的夏草
散らかる光と影に
编织出温柔的诗歌
さりげなく揺れて夏草は
忘却眨眼间流动的时光
優しい詩紡ぎだす
这便是梦寐以求
在微睡之时 悄悄地
まばたきを忘れて
啊 留下摇摇欲坠的祈愿
倘若将手伸向远方
夢にもたれ
便能抓住天空
这幸福满溢的日子
微睡みの中にそっと
啊 一直都会停留于此的吧
ああ揺蕩う願い
直到永远
手を伸ばせば遠く
随黑暗来临的忧郁
又增添了叹息的缘由
空を掴む
愁绪缠绵的阴雨过后
又是令人恐惧程度的美丽
幸せな日々はきっと
甘露沾湿了的夜里
ああ此処に在るのよ
疗愈于飘忽洒下的碎碎月光
微光熠熠的 含露的青草
永遠に
编织出温情的诗歌
在某日终会缺残枯萎的
闇に降る憂鬱
梦幻之花
想要就这样一如既往地
ため息の理由を増やす
啊 沉眠于含苞花蕾之中
愁いを纏った雨上がり
只要将手伸向远方
恐い程に美しく
就能触摸天空
夜露に濡れて
这幸福满载的日子
啊 一直都会驻足于此的吧
散らかる月の光に
直到永远
癒され輝く露草
于遥远某日 终会香消玉损的
優しい詩紡ぎだす
梦幻之花
いつの日か枯れゆく
真想就这样一如既往地
啊 沉眠于含苞花蕾之中
夢幻の花
倘若将手伸向远方
便能抓住天空
このまま蕾の中で
这幸福满溢的日子
ああ眠りたいの
啊 一直都会停留于此的吧
手を伸ばせば遠く
直到永远
空を掴む
幸せな日々はきっと
ああ此処に在るのよ
永遠に
いつの日か枯れゆく
夢幻の花
このまま蕾の中で
ああ眠りたいの
手を伸ばせば遠く
空を掴む
幸せな日々はきっと
ああ此処に在るのよ
永遠に