歌词与中文翻译
窓に积もる雪眺め ページをめくる
凝望着积在窗边的雪 翻动书页
终わらぬ物语だと 人は言うけれど
然而人们都说 这是永不终结的故事
无邪気に笑う君の頬は ヒカリを浴びて
你天真的笑脸 沐浴在光芒下
全てを包み込むように 辉いてた
似乎要将一切都包裹进去 闪着光辉
Wishing for you
祝福你
舞い散る花びらは风に乗り
凋零的花瓣乘着风
Living my heart
我跳动的心啊
鲜やかに梦を咲かす
让梦想鲜明的绽放
めぐりめぐる 季节は果てしなく廻り続ける
周而复始 季节无尽的更迭
永远に消えることのない 红く燃える灯
那永不消逝的 燃烧的红灯
流れ星に君への想いを 乗せて飞ばそう
流星带着对你的思念 飞逝而去
忘れないよ もしも寂しくなって涙がこぼれてしまっても
忘不掉啊 即使感到寂寞还是会掉下眼泪
微笑み合った 远いあの日
相视而笑 于遥远的那一天
高くのぼる空に伸ばした 小さな手には
小小的手掌伸向高高的天空
静かに流れる云が つかめたかな？
这样就能抓住静静流动的云啊吗
Wishing for you
祝福你
黄金色に染まる木々达と
被染成金黄色的树木
Living my heart
我跳动的心啊
君の髪 ふわり揺れる
你的头发 轻轻摇晃着
めぐりめぐる 季节は果てしなく廻り続ける
周而复始 季节无尽的更迭
永远に涸れることのない 苍く澄んだせせらぎ
苍兰而清澈的溪水 永远不会干涸
ふと见上げた星空は いつも照らしてくれる
偶尔仰望的星空 一直在照耀着
忘れないよ 冻えそうナ夜でも となりで感じたぬくもりを
忘不掉啊 即使是寒冷的夜晚 也能感受到身边的温暖
梦を描いた 远いあの日
描绘着梦想 于遥远的那一天
Shooting star
流星
どんなに走っても
无论如何奔跑
追いつけない时间の流れに
在无法追赶的时间洪流中
身を任せる强さを抱きしめたい
怀抱着随波逐流的坚强
君にまた出会えるその时まで
直到与你相遇的那一天
I still waiting for you
我一直在等着你
めぐりめぐる 季节は果てしなく廻り続ける
周而复始 季节无尽的更迭
永远に消えることのない 红く燃える灯
那永不消逝的 燃烧的红灯
流れ星に君への想いを 乗せて飞ばそう
流星带着对你的思念 飞逝而去
忘れないよ もしも寂しくなって涙がこぼれてしまっても
忘不掉啊 即使感到寂寞还是会掉下眼泪
微笑み合った 远い
相视而笑 于遥远的
あの日
那一天
Shooting star
流星