歌词
静かな森の夜
幽静森林的夜晚
魔女は求める……究極の魔法を……
魔女追寻着......终结的魔法
誰も勾引し、とびきりAmazingに誘う……
拐诱所有的人 邀请来到绝佳的amazing
……Sweetsが食べたいのっ
......想吃Sweets
甘い香り従わせて
追寻香甜的气味
飢えた五感、呼び覚ませ
唤醒饥饿的五感
艶めく色 Ah,見せつけて***y
妖艳之色ah，来展示你的y吧
Magical Cooking、始まるよ~♡
Magical cooking、要开始了哦~♡
甘いだけじゃ……つまらないでしょ?
光是甘甜的话.....太无聊了吧？
適度な苦さも必要!
适当的苦涩也是必要的！
ねえ、欲しいなら、かわいく強請って?
呐、若想要的话、就来可爱的央求吧？
さあ、一緒に蕩けましょう♡
来吧 一起心神荡漾吧♡
綺麗に飾り付け、お披露目
装上美丽的饰品、闪耀亮相
そんなに焦らさないでったら……もうっ!oh,Sorry!!
不能这么着急啊...真是！!oh,Sorry!!
準備はよろしくて?
准备好了吗？
最高のSweets Magic、見せてあげる♡
让你鉴赏最棒的sweets magic♡
とろけるように口づけて……
仿佛融化般接吻......
心ゆくまで……お召し上がれ!
请尽情的......品尝吧！
神も魔王も惑わせる
神灵和魔王都被迷惑
極上のHoney!!Sweetsが!!食べたいの♡
顶级的honey！想要吃Sweets!!♡
苦ーい!固ーい!べちゃべちゃ!焦げ過ぎ!
太苦！太硬！乱糟糟的！烤太糊了！
今日も安定、ダークマター!
今天也稳当做出暗黑物质！
一口噛めばGo to Hell?
只咬一口就Go to Hell?
飯まずCooking、また失敗~!!
难咽的Cooking、又是失败~!!
苦難の道……Magical Cooking
苦难的道路……Magical Cooking
自慢の魔法も効かない
应以为傲的魔法也不起效
もう、お手上げ!
我投降了！
なんて不幸なEnding……!!
多不幸的Ending……!!
諦めるのは、まだ早~い!
要放弃的、还早着呢！
簡単なことは……つまらないでしょう?
太简单的话......会很无聊吧？
パティシエの道は超~~険しいっ!
甜品师的道路可是超险恶的！
それでも、好きならば……一流目指して
尽管如此、还是喜欢的话......就以一流为目标
さあ、一緒に頑張りましょう♡
来吧、一起加油吧♡
優しく……撫でるような手つきで……！
手法要像温柔的抚摸一般......！
そんなにたくさん乱暴にしちゃ、駄目よ♡ Oh,sorry!!
不能这么粗暴啦♡ Oh,sorry!!
万事は、ぬかりなく……
万事如意……
本当のSweets magic、見せてあげる♡
就让你见识真正的Sweets magic♡
とろけるようなSweetsの
Sweets宛如融化般的......
お味はBeauty……?***y……?
味道Beauty……?y……?
甘い×３♡♡♡
甜美×３♡♡♡
神も魔王も唸らせる
神灵和魔王也绝赞
極上のHoney Sweetsを、召し上がれ♡
请品尝最棒的Honey Sweets♡
千枚の葉も一葉から…………一枚ずつ、重ねて？
千里之行也是从一步开始点点叠加的吧？
五感を駆使して……感性を研ぎすませ？
驱动五感......将感性磨得更加锐利？
妥協は許さない……調理場は戦争だぜ？
不容妥协......厨房就是战场啊？
さあ、ビシッ！バシッ！といきましょう♡
来吧、来吧隆重开始吧♡
厳しい修行の日々を越えて
严格的修行日渐精进
完成！Cool＆Brilliant!なSweets……So,Beauty!!
完成！Cool and brilliant！的sweets,So beauty!!
確かな、愛情と……
确确实实的爱情和
たゆまぬ努力と…… 苦労の積み重ね……Yes!!
平平稳稳的努力和......辛辛苦苦的累积...... yes!!
……それでは、It's show time!!
......那么 It's show time!!
とろけるようなスイーツを
仿佛要融化般的甜点
心ゆくまで……召し上がれ！
使你心神不定.....请快来品尝吧！.
仕上げはこのSpiceで
这道spice的最后工序
魔法を掛けましょう…… さあ！
加上魔法吧.......来吧!
『美味しくなーれ、燃え燃えきゅん♡♡♡』
【变得美味 烧吧烧吧啾♡♡♡】
とろけるような口溶けは……
快要融化般的口感
好吃？Buono? Rico? Excellent? Delicious?
好吃？Buono? Rico? Excellent? Delicious?
美味い×３♡♡♡？？？
美味吗×３♡♡♡？？？
神も魔王も惑わせる
不管是神灵还是恶魔都会被迷惑
極上のHoney Sweetsを……たらふく、召し上がれ♡
最极品的honey sweets......吃饱喝足为止尽情请品尝吧♡
专辑信息