歌曲 / 歌词与中文翻译

Махорочка

Алексей ИвановСергей СтрельцовListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Музыка: К. Листов
冈·李斯托夫 曲
Слова: М. Рудерман
米·鲁杰尔曼 词
Не забыть нам годы огневые
怎能忘却那些火热岁月,
И привалы у Днепра.
休憩第聂伯河畔。
Завивался в кольца голубые
烟雾缭绕在那火堆旁边,
Дым махорки у костра.
缠结成蓝色圆圈。
Эх, махорочка, махорка,
哎,马合烟哪,马合烟,
Породнились мы с тобой!
你和我亲密无间!
Вдаль дозоры смотрят зорко,
侦查队警惕地远望;
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Эх, махорочка, махорка,
哎,马合烟哪,马合烟,
Породнились мы с тобой!
你和我亲密无间!
Вдаль дозоры смотрят зорко,
侦查队警惕地远望;
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Как письмо получишь от любимой,
当你收到爱人寄来信笺,
Вспомнишь дальние края.
回忆起远方家园。
И закуришь - и с колечком дыма,
抽起烟来,伴着烟圈飘散,
Улетает грусть твоя.
悲伤消失再不见。
Эх, махорочка, махорка,
哎,马合烟哪,马合烟,
Породнились мы с тобой!
你和我亲密无间!
Вдаль дозоры смотрят зорко,
侦查队警惕地远望;
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Эх, махорочка, махорка,
哎,马合烟哪,马合烟,
Породнились мы с тобой!
你和我亲密无间!
Вдаль дозоры смотрят зорко,
侦查队警惕地远望;
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Мы родную землю защищали,
我们捍卫祖国辽阔大地,
Каждый маленький клочок.
不放弃任何一片。
Эх, недаром жгли мы на привале
休息时分,没有白白点燃
Боевой наш табачок.
我们战斗的香烟。
Эх, махорочка, махорка,
哎,马合烟哪,马合烟,
Породнились мы с тобой!
你和我亲密无间!
Вдаль дозоры смотрят зорко,
侦查队警惕地远望;
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Эх, махорочка, махорка,
哎,马合烟哪,马合烟,
Породнились мы с тобой!
你和我亲密无间!
Вдаль дозоры смотрят зорко,
侦查队警惕地远望;
Мы готовы в бой!
准备去作战!
Мы готовы в бой!
准备去作战!

更多歌手作品

专辑信息

Если завтра война... Песни предвоенной поры →
  1. Нас не трогай
  2. Шел отряд по берегу
  3. Тачанка
  4. Авиамарш
  5. Махорочка
  6. Винтовка
  7. Три танкиста
  8. Широка страна моя родная
  9. Полюшко-поле
  10. Песня о луганском слесаре
  11. Спят курганы темные
  12. Над рекою, рекою быстрою
  13. В путь-дорожку дальнюю
  14. Грудью встань за Советскую землю
  15. С нами поет вся страна
  16. Далеко-далеко
  17. Песенка Дженни
  18. Не скосить нас саблей острой
  19. Лейся песня на просторе
  20. Краснофлотская
  21. Марш танкистов