歌曲 / 歌词与中文翻译

Авиамарш

Оркестр Государственного академического Большого театра СССРListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Мы рождены, чтоб сказку сделать былью,
我们生来,为征服辽阔天空,
Преодолеть пространство и простор,
我们故事,由后代来传颂,
Нам Разум дал стальные руки-крылья,
人类智慧给我钢铁手臂翅膀,
А вместо сердца — пламенный мотор.
喷火马达是我强劲心脏。
Всё выше, выше и выше!
那就更高,更高,要更高!
Стремим мы полёт наших птиц,
拉起我们心爱的飞机,
И в каждом пропеллере дышит.
每一丝螺旋桨的呼吸。
Спокойствие наших границ.
保卫四方国境线安宁
Бросая ввысь свой аппарат послушный
我们射击,每次都百发百中
Или творя невиданный полёт,
我们远航,每次悄然无踪,
Мы сознаём, как крепнет флот воздушный,
努力保持我们空军强大实力,
Наш первый в мире пролетарский флот!
世界上首支无产阶级的空军!
Всё выше, выше и выше!
那就更高,更高,要更高!
Стремим мы полёт наших птиц,
拉起我们心爱的飞机,
И в каждом пропеллере дышит.
每一丝螺旋桨的呼吸。
Спокойствие наших границ.
保卫四方国境线安宁。
Наш острый взгляд пронзает каждый атом,
我们目光,锐利能穿进原子,
Наш каждый нерв решимостью одет;
我们神经,散发果敢决心:
И, верьте нам, на всякий ультиматум
请相信无论对于任何通牒
Воздушный флот сумеет дать ответ!
空军都有能力作出回应!
Всё выше, выше и выше!
那就更高,更高,要更高!
Стремим мы полёт наших птиц,
拉起我们心爱的飞机,
И в каждом пропеллере дышит.
每一丝螺旋桨的呼吸。
Спокойствие наших границ.
保卫四方国境线安宁。

更多歌手作品

专辑信息

Если завтра война... Песни предвоенной поры →
  1. Нас не трогай
  2. Шел отряд по берегу
  3. Тачанка
  4. Авиамарш
  5. Махорочка
  6. Винтовка
  7. Три танкиста
  8. Широка страна моя родная
  9. Полюшко-поле
  10. Песня о луганском слесаре
  11. Спят курганы темные
  12. Над рекою, рекою быстрою
  13. В путь-дорожку дальнюю
  14. Грудью встань за Советскую землю
  15. С нами поет вся страна
  16. Далеко-далеко
  17. Песенка Дженни
  18. Не скосить нас саблей острой
  19. Лейся песня на просторе
  20. Краснофлотская
  21. Марш танкистов