Die Internationale (Wacht auf, Verdammte dieser Erde)

歌词
Wacht auf, Verdammte dieser Erde,
起来,被咒骂着的人们,
die stets man noch zum Hungern zwingt!
起来,正挨饿的人们!
Das Recht wie Glut im Kraterherde
正义像火山口的岩浆
nun mit Macht zum Durchbruch dringt.
就要猛烈地爆发。
Reinen Tisch macht mit dem Bedränger!
让我们将压迫者推翻!
Heer der Sklaven, wache auf!
奴隶大军,快起来!
Ein Nichts zu sein, tragt es nicht länger!
我们不再是一无所有!
Alles zu werden strömt zuhauf!
我们能够做到一切!
Völker, hört die Signale!
人民们,听那号令!
Auf zum letzten Gefecht!
进入最终战斗!
Die Internationale
英特纳雄耐尔
erkämpft das Menschenrecht!
为人权而斗争!
Völker, hört die Signale!
人民们,听那号令!
Auf zum letzten Gefecht!
进入最终战斗!
Die Internationale
英特纳雄耐尔
erkämpft das Menschenrecht!
为人权而斗争!
Es rettet uns kein höhres Wesen,
上帝,凯撒或是保民官,
kein Gott, kein Kaiser noch Tribun.
都无法将我们拯救 。
Uns aus dem Elend zu erlösen,
想从悲惨中找到救赎,
können wir nur selber tun!
我们只能靠自己!
Leeres Wort: des Armen Rechte!
穷人的权利是空话!
Leeres Wort: des Reichen Pflicht!
富人不会有义务!
Unmündig nennt man uns und Knechte.
我们从小被称作仆人。
Duldet die Schmach nun länger nicht!
不要再忍受耻辱了!
Völker, hört die Signale!
人民们,听那号令!
Auf zum letzten Gefecht!
进入最终战斗!
Die Internationale
英特纳雄耐尔
erkämpft das Menschenrecht!
为人权而斗争!
Völker, hört die Signale!
人民们,听那号令!
Auf zum letzten Gefecht!
进入最终战斗!
Die Internationale
英特纳雄耐尔
erkämpft das Menschenrecht!
为人权而斗争!
Und Stadt und Land, ihr Arbeitsleute,
不论城市乡村,我们是
wir sind die stärkste der Partei'n.
工人的最强大党派。
Die Müßiggänger schiebt beiseite!
把那些闲人赶到一旁!
Diese Welt muss unser sein!
世界要属于我们!
Unser Blut sei nicht mehr der Raben
我们的血液将不再是
und der nächt'gen Geier Fraß!
乌鸦秃鹫的食物!
Erst wenn wir sie vertrieben haben,
唯有将他们消灭干净,
dann scheint die Sonn' ohn' Unterlass!
太阳才能永放光芒!
Völker, hört die Signale!
人民们,听那号令!
Auf zum letzten Gefecht!
进入最终战斗!
Die Internationale
英特纳雄耐尔
erkämpft das Menschenrecht!
为人权而斗争!
Völker, hört die Signale!
人民们,听那号令!
Auf zum letzten Gefecht!
进入最终战斗!
Die Internationale
英特纳雄耐尔
erkämpft das Menschenrecht!
为人权而斗争!
专辑信息
1.Arbeiter-Marseillaise (Frisch auf, der Freiheit Kämpferscharen)
2.Venceremos
3.Dem Morgenrot entgegen
4.Warschawjanka (Feindliche Stürme durchtoben die Lüfte)
5.Matrosen von Kronstadt (Verronnen die Nacht und der Morgen erwacht)
6.Der rote Wedding (Links, links, links! Die Trommeln werden gerührt)
7.Black and White (Gib Uns Die Hand, Mein Schwarzer Bruder!)
8.Wann wir schreiten Seit' an Seit'
9.Die Thälmann-Kolonne (Spaniens Himmel breitet seine Sterne)
10.Brüder, zur Sonne, zur Freiheit
11.Brüder, seht die rote Fahne
12.Auf, zum Kampf
13.Thälmann-Lied (Heimatland, reck deine Glieder)
14.Solidaritätslied (Vorwärts und nicht vergessen)
15.Bandiera rossa (Voran, du Arbeitsvolk)
16.Die Internationale (Wacht auf, Verdammte dieser Erde)
17.Die Moorsoldaten (Wohin auch das Auge blicket) (A cappella)