歌词
思いがけない 夕立に降られてた
意料之外的雨 将我浑身淋湿
あの日 傘を貸してくれた
那一天 你将自己的伞借给了我
何も喋れなかった お礼も言えなかった
没能说出感谢的话 甚至什么都没说出
臆病な私が悔しい
我为那样胆小的自己而后悔着
また会えるなんて 思ってなかった
说不定还会再次见面 我总是这样想着
神様がくれたチャンスかな
神大人啊 请给我一次机会吧
甘い夢に心溶けてゆく
甜甜的梦在心中渐渐融化
不意に見つめられてドキドキ
突然间察觉到了自己的心跳不已
熱く高鳴る胸に今 きっと
此刻在热情呐喊着的胸膛
新しい感情が芽生えたから
一定是萌生了新的感情吧
こんなに切ないの
心中如此悲伤着呢
初めて見せた 精一杯の笑顔
第一次见到 自己全力露出的笑容
引きつってたかも知れない
也不知道是不是抽筋了呢
私 特技があるの
我可是有着这样的特技的
話が続かなくて 思わず口走ってしまった
话题没办法进行时 就会不由得想要逃走
貴方は優しく笑ってるけれど
就算你正冲着我温柔微笑着
どうしたら 上手く言えるかな
怎么办啊 我能不能好好说出来啊
揺れる気持ち 上手く歌えない
这种动摇不已的心情 我无法好好将其唱出
いつもより緊張してるよ
比起平时要更加紧张
頑張って貴方に伝えたい
不过我会努力传达给你的
少しくらい音を外してもいい
稍微将声音放大一些也没问题
私を歌いたい
我想将其歌唱而出
只要见到了你 总觉得自己什么都不懂了
貴方を見ていると 何も解らなくなる
这份感情 到底是什么呢 请告诉我吧
この感情は 何だろう 教えて
甜甜的梦在心中渐渐融化
甘い夢に心溶けてゆく
突然间察觉到了自己的心跳不已
不意に見つめられてドキドキ
此刻在热情呐喊着的胸膛
熱く高鳴る胸に 今きっと
一定是萌生了新的感情吧
新しい感情が芽生えたんだ
我一定是爱上你了呢
貴方を愛してる
那个时候 向你借来的伞
这次一定会去送还给你的
あの時 貸してくれた傘 今度
返しに行かなくちゃ
专辑信息