歌曲 / 歌词与中文翻译

Chaos King (From "Deltarune")

Man on the InternetListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Denied
否认
The light
光明
Betrayed and cast aside
唾弃那些叛徒
No choice
没有选择
Only
只有
Violence and villainy
暴力与恶意
No hopes
没有希望
No dreams
没有梦想
Now bow before your king!
现在就在国王目前跪下吧
Light left us long ago
光明很久以前就离开了我们
Hate is all they'll ever know
憎恨,他们永远不会知道
Strike the earth, let darkness rise
爆裂大地,让黑暗崛起
Dark yet darker grow the skies
黑暗笼罩了天空
And who are you, to dare my domain?
你又是谁,敢来到我的领地
Only a fool would try and stop the reign
只有愚蠢的人才尝试阻止我的统治
The king of chaos, the king of pain
混沌之王,痛苦之王
Has answered the call
已经响应了号召
And who are you, to challenge the Knight
你又是谁,胆敢挑战骑士
Only a fool who thinks they're in the right
只有愚蠢的人才认为他们有理有据
You lost before you picked this fight
在选择开战之前,你就已经输了
Now let the shadow
现在就让阴影
Now watch as it grows
现在就看它蔓延
Now let the shadow
现在就让黑暗
Its blanketing glow
笼罩般生长
Now let the shadow fall
在就让现黑暗降临
Now let the shadow fall
在就让现黑暗降临
Heroes
英雄们
Stand tall
巍然屹立
Your heroes always fall
你们这些英雄终将失败
No hope
没有希望
No plan
没有计策
Now do you understand?
现在你听懂了吗
Now say
现在说吧
Goodbye
永别了
Tonight, the Lightners die!
今晚,光明使者将会丧命于此
Spare the rod and spoil the spade?
宽恕杂兵,冲黑桃来
That's now how this game is played
那才不是游戏的玩法
You've been dealt a losing hand
你们一直打的是败仗
Thus ends your merry band
趁早结束你们欢乐的旅程吧
And who are you, to dare my domain?
你又是谁,敢来到我的领地
Only a fool would try and stop the reign
只有愚蠢的人才尝试阻止我的统治
The king of chaos, the king of pain
混沌之王,痛苦之王
Has answered the call
已经响应了号召
And who are you, to challenge the Knight
你又是谁,胆敢挑战骑士
Only a fool who thinks they're in the right
只有愚蠢的人才认为他们有理有据
You lost before you picked this fight
在选择开战的时候,你就已经输了
Now let the shadow
就让黑暗
Now watch as it grows
肆虐的扩张
Now let the shadow
就让黑暗
Its blanketing glow
无限的发扬
Now let the shadow fall
就让黑暗降临吧
Now let the shadow fall
就让黑暗降临吧
(翻译选自b站,作者MagiVictor)

更多歌手作品

专辑信息

Deltarune the (Not) Musical →
  1. Field of Hopes and Dreams (From "Deltarune")
  2. Lantern (From "Deltarune")
  3. Susie (From "Deltarune")
  4. Rouxls Kaard (From "Deltarune")
  5. Vs. Susie (From "Deltarune")
  6. The World Revolving (From "Deltarune")
  7. Legend (From "Deltarune")
  8. Chaos King (From "Deltarune")
  9. Lancer (From "Deltarune")