歌曲 / 歌词与中文翻译

The World Revolving (From "Deltarune")

Man on the InternetListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Up and down and up and down and up and down and up and down and
上上下下混乱颠倒下下上上无序旋转
Anything I do is no sin (Lead them feed them to the clown)
我可从来没有干过坏事(把它们全都喂给小丑吧!)
So let the chaos begin (up and down and up and down and)
所以,让混乱的狂欢开始于此!(上上又下下下下又上上)
Freedom denies the right to choose (Lead them feed them to the clown)
若想要自由,可就没有选择的权利喽(喂给小丑嘛!喂给小丑嘛!)
In ths game, everyone will lose
这场游戏,是永不获胜的诅咒
Now we are finally free
现在我们终于得到了自由
Everyone knows the best place to hide is insanity
躲避现实的最好方法,就是疯癫至死哟
Meanwhile the world will spin
届时将会天旋地转
Hynotizing, terrorizing
进入虚幻的空间,惊慌与恐惧滋生不断
Those locked within
那些被困住的东西隐匿于黑暗
Chaos, Chaos, let it rain(All around the game of life.We laugh we play and revel)
混沌,混沌,就让他们自生自灭(生命便是一场游戏,我们大笑着嬉戏)
All these bugs are in my brain (Don't fall off the carouse.Or else you'll meet the devil)
扭动的虫子已在我的脑中肆虐(不要在狂欢中掉队,不然可得遇见魔鬼)
I see now a world gone blind (All his gathered sin begat. The father to the child)
我已发现这个失明的世界(罪恶的种子已在他心中萌芽,邪恶之事的父亲就是他)
That is how I found my mind (What a mess we're in but now. The joker's running wild)
这正是我所察觉的危险(我们现在的处境很糟,而小丑只会癫狂地奔跑)
We're created just to die (All around the game of life. We laugh we play and revel)
我们被创造的意义,就是为了被你们杀死(生命便是一场游戏,我们大笑着嬉戏)
Mortal sin's the reason why (Don't fall off the carousel. Or else you'll meet the devil)
只因沉重的罪孽被强加于身(不要在狂欢中掉队,不然可得遇见魔鬼)
You can't stop what has begun (All his gathered sin begat. The father to the child)
你可无法阻已经开始运作的法则(憎恨的种子已在他心中萌芽,邪恶之事的父亲就是他)
Might as well have so much fun! (What a mess we're in but now.The joker's running wild)
不如尽情享受这乐趣!(我们现在的处境很糟,而小丑只会癫狂地奔跑)
When the light is running low
当光明逐渐消逝
And the shadows start to grow
黑暗的滋生便将开始
And the places that you know
你所有熟悉的地方
Cut away the afterglow
都将充满失去余晖的绝望
There's a light inside your soul
而你灵魂中那可怜的弱小光芒
Slowly shrinking in the cold
注定要在无尽的寒冷中消亡
From the truth deep down you know
这一切,其实你自己再清楚不过了
And yet darker we will go
让我们一起堕往无尽的黑暗吧
Can't you see?
不要再自欺欺人了
Your world's a fantasy (Up and down and up and down and. All around the game of life.We laugh we play and revel)
你的世界虚妄的!(上下颠倒无序旋转。生命便是一场游戏,我们大笑着嬉戏)
Your world's a fantasy (Up and down and up and down and. Dont' fall of the carouse. Or else you'll meet the devil)
这个世界是虚幻的!(前后反转左右混乱。不要在狂欢中掉队,不然可得遇见魔鬼)
Your world's a fantasy (Lead them feed them to the clown. All his gathered sin begat. The father to the child)
一切都是虚假的!(把它们全都喂给小丑吧!罪恶的种子已在他心中萌芽,邪恶之事的父亲就是他)
Lead them feed them to the clown. What the mess we're in. The best place to hide is insanity.
把它们都带给小丑吃吧!如此可怕的现实,一起来用疯癫逃避它吧!
Up and down and up and down andThe joker's running wild. All around the game of life.
上下颠倒无序旋转!小丑跑来跑去,跑来跑去,生命就得用来游戏!
Up and down and up and down and. We laugh we play and revel.
前后反转左右混乱!让我们笑吧!玩吧!疯吧!
Up and down and up and down and. Don't fall off the careouse.
上下颠倒无序旋转!跟上来吧,一起来啊,一起加入狂欢!
Up and down and up and down and. Or else you'll meet the devil.
前后反转左右混乱!不想看见恶魔的话就一起来玩啊!
Lead them feed them to the clown. All his gathered sin begat.
全部喂给小丑吧!全部!他早已被罪孽缠身!
Lead them feed them to the clown. The father to the child.
把它们全都给我吧!他早已失去了被救赎的机会!
Lead them feed them to the clown. What a mess we're in but now.
全都给我吧!我们的处境多糟啊!这个世界多糟糕啊!
UEE HEE HEE
噫嘿嘿!
Your world's a fantasy!
其实我们的世界,根本就不存在啊

更多歌手作品

专辑信息

Deltarune the (Not) Musical →
  1. Field of Hopes and Dreams (From "Deltarune")
  2. Lantern (From "Deltarune")
  3. Susie (From "Deltarune")
  4. Rouxls Kaard (From "Deltarune")
  5. Vs. Susie (From "Deltarune")
  6. The World Revolving (From "Deltarune")
  7. Legend (From "Deltarune")
  8. Chaos King (From "Deltarune")
  9. Lancer (From "Deltarune")