歌词
编曲:杉山胜彦、三谷秀甫、谷地学
海角灯塔
岬の灯台
一直俯瞰着辽阔大海
海原见下ろしながら
日光过分灿烂
眩しい日差しに
教人眯起了眼
时折瞳细める
骑着那台旧摩托
中古のバイクで
开了多久
どれだけ走って来ただろう？
汗水浸透了T恤
汗ばむTシャツ
也吸收了太阳气息
太阳を吸い込んだ
在夏天到来之前
また夏がやって来る前に
我们之间的变化 突然现出了形状
仆らが変わったこと ふと気づかされる
化为一片沉默
この沈黙
我找不到你所指的存在
君が指さすものを 仆は见つけられない
明明眺望着同一片蓝天 鸟儿又飞往了何方？
同じ青空を见ているのに 鸟はどこへ行った？
我忽略了你在乎的东西
君が大事なものを 仆は见过ごしている
一直以为你在我的身边 是多么的理所当然
そばにいることが当たり前で
甚至忘记了如何去爱你
そう爱し方も 忘れてしまった
驶在开惯了的国道上
いつもの国道
如果连过几个弯道
いくつのカーブ曲がれば
略重的身体
重なる身体は
还能找回平衡吗
バランス取り戻すかな
以前你总说喜欢摩托飞驰
风切るバイクの
在风中引擎震动的感觉
エンジンの振动が好きだって
但渐渐地
语ってた君の
话却越来越少
口数が减ったよね
在夏天离开之际
この夏が 去って行く顷に
我们正四目相对 已经有答案了吧
仆らは见つめ合って 答えを出すんだ
那么 说再见吧
そう さよなら
你和我都想说点什么
君は话そうとした 仆も话そうとした
可却偏偏为对方想得太多 最后无话可说
だけどお互いを想い过ぎて 何も言えなかった
再坦率一点就能开口
もっと素直になれば きっと言叶にできた
我们都清楚知道 每个人都在不断变化
人は変わってくとわかってても
但仍旧被过去的自己束缚
あの顷の自分に缚られてたんだ
是哪里的恋人啊 逐渐变得沉默
沈黙し始めた どこかの恋人たちよ
既然说不出口 就以双耳倾听吧
言叶にできない その胸に耳を倾け
在驶进隧道之前
トンネルに 入る前に
藏在风中的心声
风の中で (ホントのこと)
可有传到你我心中？
君と仆は (何を伝える？)
我找不到你所指的存在
君が指さすものを 仆は见つけられない
明明眺望着同一片蓝天 鸟儿又飞往了何方？
同じ青空を见ているのに 鸟はどこへ行った？
我忽略了你在乎的东西
君が大事なものを 仆は见过ごしている
一直以为你在我的身边 是多么的理所当然
そばにいることが当たり前で
都是我的错啊 只盼无论何时你都能感受到我的爱意
それがダメだ どんな时も爱を感じよう
不说出口怎么会明白呢
话さなきゃ わからないんだ
沉默之际夏天悄然逝去
黙ってちゃ 夏は终わるよ
专辑信息
1.二人セゾン
2.永遠の白線
3.少女には戻れない
6.キミガイナイ
7.Overture
9.エキセントリック
10.サイレントマジョリティー
11.世界には愛しかない
12.自分の棺
13.手を繋いで帰ろうか
14.語るなら未来を…
15.ひらがなけやき
16.制服と太陽
17.誰よりも高く跳べ！
18.大人は信じてくれない
19.不協和音
20.僕たちは付き合っている
23.乗り遅れたバス
25.100年待てば
26.沈黙した恋人よ
27.チューニング
28.青空が違う
29.夕陽1/3
30.猫の名前
31.君をもう探さない
32.渋谷川
33.1行だけのエアメール
34.AM1:27
35.ここにない足跡
36.バレエと少年
37.僕たちの戦争
38.微笑みが悲しい
39.割れたスマホ
40.危なっかしい計画