歌词
白線どこまで引くのか?
白线要画到哪里为止？
校庭をまっすぐに進んで
穿过了校园
このまま途切れずに続いて行く未来
就这样不中断 一直通往未来
教室の片隅で
教室角落
ガラス窓を開けてみたって
试着打开了窗户
本当の風は入らない
却迎不进真正的风
教科書をめくるほど
风不够强大
強い風が吹くわけでもなく
甚至掀不起书页
無力な僕はため息しか出ない
无力的我只能轻轻叹息
授業が終わったら
就像下课以后
制服を脱ぎ捨てるように
脱下一身制服
さあ外に出て新しい世界を探そう
快快来到室外 去找寻新的世界吧！
白線どこまで引くのか?
白线要画到哪里为止？
永遠はこの先にあるのか?
永远就在不远前方吗？
空の下で何度も問いかけてみる
我站在天空之下一遍又一遍发问
どこで終わりになるのか?
哪里才是终点呢？
希望の涯道さえ消えても
在希望的尽头 就算连道路也消失了
自分の方から
也不能就此
立ち止まれないだろう
停步不前吧
野球部の補欠たち
棒球部的后补球员们
声を枯らし身構えるけど
喊哑了嗓子随时准备应战
ボールに無視されている
那一个个球却依旧无视了他们
汗をかいたその分
落下的每一滴汗水
願い一つ叶えばいいけど
但愿都能成为梦想的助力
取り残されて終わるだけなんだ
被留下的话就只有结束啊
そう人は誰も皆
所有的放弃
自分から諦めてしまう
都是我们自己的选择
よく頑張ったと言い訳ができればいいのか
难道一句努力过了的借口 就可以打发过去了吗
白線そんなに引けない
白线无法继续延伸下去
限界よりももっと手前で
目标看来在更远的地方
伸ばした手をやっぱり
那伸出的手
下ろそうとする
似乎将要收回
ここで終わりでいいのか?
就此结束真的好吗？
夢と石灰はまだ残ってるはず
明明还有着梦想和石灰粉
誰も行ってない永遠はこの先だ
谁也不曾到过的永远就在前方啊
白線どこまで引くのか?
白线要画到哪里为止？
永遠はこの先にあるのか?
永远就在不远前方吗？
空の下で何度も問いかけてみる
我站在天空之下一遍又一遍发问
どこで終わりになるのか?
哪里才是终点呢？
希望の涯道さえ消えても
在希望的尽头 就算连道路也消失了
自分の方から
也不能就此
立ち止まれないだろう
停步不前吧
僕らの前に永遠の白線がある
在我们的前方永远有着一条白线
专辑信息
1.二人セゾン
2.永遠の白線
3.少女には戻れない
6.キミガイナイ
7.Overture
9.エキセントリック
10.サイレントマジョリティー
11.世界には愛しかない
12.自分の棺
13.手を繋いで帰ろうか
14.語るなら未来を…
15.ひらがなけやき
16.制服と太陽
17.誰よりも高く跳べ！
18.大人は信じてくれない
19.不協和音
20.僕たちは付き合っている
23.乗り遅れたバス
25.100年待てば
26.沈黙した恋人よ
27.チューニング
28.青空が違う
29.夕陽1/3
30.猫の名前
31.君をもう探さない
32.渋谷川
33.1行だけのエアメール
34.AM1:27
35.ここにない足跡
36.バレエと少年
37.僕たちの戦争
38.微笑みが悲しい
39.割れたスマホ
40.危なっかしい計画