歌词
幼かった私を懐かしく思うよ
现在依旧怀念
いつも味方でいてくれてた
年幼的我伤害了
あなたを傷つけたね
一直都是伙伴的你
当たり前のことは 後回しにしてた
把理所当然的事情往后推迟
涙に変わっていくその前に
在落下眼泪之前
優しく笑ってほしい
希望你能温柔地对我笑
大人になれたはずの 胸はひどく痛んで
已经长大成人的心底却依旧悲痛着
後悔は雨のように 降り注ぐけど
后悔如同倾盆大雨
「ありがとう」のたった五文字が
只是「谢谢」二字
言えないまま時は流れ
却随着时间流逝无法言说
今ただ想うことは
现在想起的只是
大切なあなたのこと
心爱的你
さよなら
再见了
季節は足音も立てず
季节悄无声息地流逝
二人をどこへ連れて行くの
把两人带往远方
伝えたい 言えなかった 気持ちを歌に代えて
把没说出口的心情 用歌声传达出去
どんな私だって支えてくれたから
不管怎样的我 你都支持着
今度は私があなたを護ってあげる番だよ
所以这次轮到我来保护你了
いつでも言える気がしてた
觉得不管何时都能说出口
あれもこれもきりがなくて
可顾这顾那没完没了
もっと早く素直になれたらよかったのかな
要是能早点变得坦率就好了
「ごめんね」のたった四文字が
「对不起」这几个字
言えないまま時は流れ
随着时间流逝无法言说
今ただ想うことは
现在想起的只是
大切なあなたのこと
心爱的你
「ありがとう」のたった五文字が
没能把「谢谢」二字
言えなかった私とあなたから
说出口的我和你
忘れ去られた あの笑顔を
把彻底忘记了的那个笑容
もう一度 もう一度
再一次想起吧
「ありがとう」のたった五文字を
想要传达「谢谢」二字的我
伝えたくて 唄っているよ
现在歌唱着哦
もし願いが叶うなら
如果愿望能实现的话
あなたが聴いてほしい
想让你听到啊
さよなら
再见了
過ぎ去りし愛しき日々よ
消逝的可爱的过去时光
初めまして新しい日々よ
初次见面 崭新的每一天
伝えたい 言えなかった 気持ちを今あなたに
把没说出口的心情传达给你
伝えたい 言えなかった 「ありがとうの唄」を
向你献上这首「感谢之歌」
专辑信息