歌曲 / 歌词与中文翻译

BLOWIN'

B'zListen on Apple Music

歌词与中文翻译

梦见自己被KO 遍体鳞伤
ボロボロにKOされる夢を見て
紧抓你不放
君にしがみついた
就像拂扫蜘蛛网似的
いつもシャドウボクシング 汗まみれ
总在练习徒手格挡 大汗淋漓
蜘蛛の巣をふり払うように
输不可怕
負けるのは恐くない
就担心有朝一日
ちょっと逃げ腰になる日が
自己会变得怯弱
来ることに怯えてるけど
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
紧抱那颗 在风中摇曳的心儿
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
風に揺れる心を抱えたまま
忘不了你那令人着迷的 目光
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
しびれるような眼差しをずっと忘れないで
在喧嚣肆起的街头 为你倾倒
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
ウワキな街で君の足もとに転がる
梦太虚幻 望君多小心别绊跤
WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
单调的生活应该
はかない夢にどうかつまずかないように
与我们无缘 对吧honey
可为何她今天 又在咖啡店
繰り返しなんかぜんぜんない
抱怨着「每天都好无聊啊」
暮らしをしてるはずだぜ ハニー
觉察到不妙 回过神来
なのに 今日もあの娘
你我已陷入 麻痹状态
喫茶店で「毎日同じよ」とボヤきまくり
更别谈什么 相互理解
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
危ないね 気がつけば
紧抱那颗 在风中摇曳的心儿
僕も君も麻痺状態
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
わかりあえるはずもない
忘不了你那令人着迷的 目光
欲迎风而上的你 是那么美丽
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
追寻无形的答案 踏上无尽的旅途
風に揺れる心を抱えたまま
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
紧抱那颗 在风中摇曳的心儿
しびれるような眼差しをずっと忘れないで
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
忘不了你那令人着迷的 目光
風を受けて立ち上がろうとする君は美しい
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
かたちのない答えを探して終わらない旅をする
在喧嚣肆起的街头 为你倾倒
WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
梦太虚幻 望君多小心别绊跤
風に揺れる心を抱えたまま
完
WE'RE DANCIN' IN THE RESERVATION
しびれるような眼差しをずっと忘れないで
BLOWIN' BLOWIN' IN THE WIND
ウワキな街で君の足もとに転がる
WE'RE DANCIN' TO THE STIMULATION
はかない夢にどうかつまずかないように
おわり

更多歌手作品

专辑信息

B'z The Best XXV 1988-1998 →
  1. HEAT
  2. 核心
  3. MOTEL
  4. 裸足の女神
  5. LOVE PHANTOM
  6. 太阳のKomachi Angel
  7. HOME
  8. Real Thing Shakes
  9. MOVE
  10. Liar! Liar!
  11. ねがい
  12. Calling
  13. ALONE
  14. 君の中で踊りたい
  15. Easy Come, Easy Go!
  16. Don't Leave Me
  17. LADY-GO-ROUND
  18. LADY NAVIGATION
  19. BE THERE
  20. BLOWIN'
  21. だからその手を离して
  22. さまよえる苍い弾丸
  23. FIREBALL
  24. 爱しい人よGood Night
  25. 爱のままにわがままに 仆は君だけを伤つけない
  26. ZERO
  27. ミエナイチカラ ~INVISIBLE ONE~
  28. love me, I love you