歌词
（All）LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
让我们突破障碍！
YES, WE CAN STAND UP!
没错！我们能够坚持！
LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
让我们突破障碍！
YES, WE CAN STAND UP!
没错！我们能够坚持！
（真）立ちふさがる闇も恐れない
阻挡在眼前的黑暗也不惧怕
（真緒）心に言い訳もいらないだろ？
内心也不再需要借口了吧？
（北斗）決めた道を進んでいくだけ
只要在决定的道路上前进
（スバル）想うままでいいさ！
依照心中所想便好！
（All）AH…WE GO OUR WAY!
啊……我们走我们自己的路
（北斗・真）踏み出せなかった一歩も
没迈出的那一步也
（スバル・真緒）歩いてきた過去になったんだ
能够迈出去了 这已经成为过去
（北斗・真）どんな試験も
无论是怎样的试练
（スバル・真緒）越えていけるさ
都去超越吧
（All）友情っていう勇気となら
如果有名为友情的勇气
（All）必ず掴んでみせる
一定要紧紧抓住给你看
夢はきっともう自分だけのモノじゃない
梦想一定不再是只属于自己的东西
期待を希望にして
将期待变为希望
LET'S BREAK THROUGH
我们一起突破
此処に立っている理由感じて
感受身在此处的理由
未来へ行こう
朝着未来前进
（All）LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
让我们突破障碍！
YES, WE CAN STAND UP!
没错！我们能够坚持！
LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
让我们突破障碍！
YES, WE CAN STAND UP!
没错！我们能够坚持！
（北斗）不可能が可能になるんじゃない
「不可能」也会变成「可能」
（真）変わるのはいつも自分だから
因为发生改变的一直都是自己
（スバル）諦めないって止まんないことだろ
这是不放弃也不停歇的事吧
（真緒）同じ場所なんてない
不会再回到同样的场所
（All）AH…WE GO OUR WAY!
啊……我们走我们自己的路
（北斗・スバル）背中を押してくれるのは
在背后轻推着我 给我鼓劲的是
（真・真緒）競い合った仲間だから
互相竞争的伙伴
（北斗・スバル）その情熱が
那份热情
（真・真緒）胸に灯って
将心中点亮
（All）強い輝きを放つよ
释放出强烈的光芒
（All）必ず叶えてみせる
一定要实现给你看
夢はとっくにみんな同じなのさ
梦想从很久以前开始 就已经合而为一了
負けないって決めたなら
既然已经决定了不会败北
LET'S BREAK THROUGH
我们一起突破
個々に立っている意志を信じて、
相信一个个立下的意志
もっと遠くへ
向着更远处前进
（All）LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
让我们突破障碍！
YES, WE CAN STAND UP!
没错！我们能够坚持！
（All）YES…WE CAN REVOLUTIONIZE!
是的…我们能够彻底革命！
STEP UP TO THE OUR NEW STAGE!
迈向我们崭新的舞台！
（北斗・真緒）絶対に証明するのさ
绝对要向你证明
（スバル・真）笑顔が力になること
笑容能够成为力量
（北斗・真緒）自分と誰か
我与某个人
（スバル・真）結ぶ絆が
结下的羁绊
（All）強い輝きを放ってく
放射出强烈的光芒
（スバル）光の向こう側の
在光芒的另一侧
（真緒）見たコトのない景色へ
向着从未见过的景色
（All）WE'RE GOIN' NOW!
我们立刻出发！
（真）瞳を逸らさないで
不要移开目光
（All）さぁ、行こう！
来吧，前进吧！
（北斗）願いを誓いにしよう
将愿望变成宣誓吧
（All）必ず掴んでみせる
一定要紧紧抓住给你看
夢はきっともう自分だけのモノじゃない
梦想一定不再是只属于自己的东西
WE HAVE A DREAM!
我们有一个梦想！
何度だって
无论多少次
LET'S BREAK THROUGH
我们一起突破
胸に希望の愛を抱いて
胸中怀抱着希望之爱
未来へ行こう
朝着未来前进
（All）LET'S BREAK THROUGH THE WALL!
让我们突破障碍！
YES, WE CAN STAND UP!
没错！我们能够坚持！
专辑信息