歌词
(All)Come on! CHERRY HAPPY STREAM
Come on! CHERRY HAPPY STREAM
(スバル)準備は Are you ready…? Go!!
你准备好了吗…?Go!!
(All)キラめくよ Brand new Star☆
闪闪发光的Brand new Star☆
(スバル)ふんわりハナビラとFunny dance…
于落英缤纷中翩翩起舞
ずっと今日を待ってたんだ!
一直都盼望着今天的到来!
(All)(Yeah!!)
(Yeah!!)
(真)年イチのスペシャル・カーニバル
每年一度的特别嘉年华
さあ おいで Join us
快来加入我们吧
(真緒)そうさトラブルだって想定内♪
即使是那样的麻烦也在预想之中♪
(北斗)咲き誇れ On the stage
在这个舞台上灿烂绽放吧
(スバル・真)Everybody, clap your hands!
Everybody, clap your hands!
(北斗・真緒)Everybody, clap your hands!!
Everybody, clap your hands!
(All)Everybody はじめよう
Everybody 开始吧
Three, Two, One!!!
Three, Two, One!!!
(All)Come on! CHERRY HAPPY STREAM
Come on! CHERRY HAPPY STREAM
巻き起こそう
掀起风潮
喧騒をかきわけたらイッツ・ショータイム!
拨开喧嚣之后 It's show time!
さあ一瞬だけココロをズームしてね
即使是拉近镜头的一瞬也要用心表演
Follow me…
Follow me…
僕らはブランニューなStar☆
我们是新生的Star☆
(北斗)ピンク色の
漫天都是
ミルキーウェイどこまででも
樱粉色的银河
(スバル)お祭り騒いで掛け抜けるっ♪
追逐着热闹非凡的祭典♪
(All)今夜は一緒に――
今夜一起
踊ろうっ!
载歌载舞吧!
(真緒)ドッタバタ四方八方 Calling rush…
从喧闹的四面八方传来的Calling rush
縁の下も大変さ
就连地板也要受不了吧
(All)(Oh!)
(Oh!)
(北斗)ケンカしてぶつかりあうのも
即使是争论得难分难解
きっと醍醐味だ
也一定别有乐趣
(真)視界をぐっと広げたら
若是一下子扩宽视野的话
(スバル)キラめくねっ To the night
就能闪烁着To the night
(北斗・真緒)Everybody, stand up please!
Everybody, stand up please!
(スバル・真)Everybody, stand up please!!
Everybody, stand up please!!
(All)Everybody これからだ
Everybody 从这里开始
Three, Two, One!!!
Three, Two, One!!!
(All)Jumping! BERRY HAPPY SENSATION
Jumping! BERRY HAPPY SENSATION
巻き起こそう
卷起喧嚣
花より団子よりレッツ・ショータイム!
抛开花团锦簇 Let's show time!
全力投球 イチバン大きな花になろう
拼尽全力 成为最绚烂的花朵
散らない 引力のStar☆
不会凋谢 具有引力的Star☆
(真)オトナもコドモも先生も
无论是大人还是小孩还是老师们
(スバル)浮かれちゃえっ To the Live!
都一起欢呼雀跃 To the Live!
(スバル・真)Everybody, clap your hands!
Everybody, clap your hands!
(北斗・真緒)Everybody, clap your hands!!
Everybody, clap your hands!!
(All)Everybody ハジマルよ Party night!
Everybody 我们的Party night现在开始!
さあ Dance & Dance!!
来吧 Dance & Dance!!
(北斗・真緒・真)Smile & Smile!!
Smile & Smile!!
(スバル)みんなで―――
大家一起倒数
(All)Three, Two, One!!!
Three, Two, One!!!
(All)Come on! CHERRY HAPPY STREAM
Come on! CHERRY HAPPY STREAM
止まらない
无法停止的
歌い踊って笑ってハッピネス
载歌载舞和欢声笑语
(スバル)サクラ前線 もう僕ら…
身处樱花绽放前线
開花目前だよっ☆
映入我们眼帘的是烂漫的花☆
(All)目を離さないで
不要移开视线
(All)CHERRY HAPPY STREAM
CHERRY HAPPY STREAM
巻き起こそう
掀起风潮
喧騒をかきわけたらイッツ・ショータイム!
拨开喧嚣之后 It's show time!
(スバル)忘れられない
让我们一起创造出
最高の思い出にしようよっ
难以忘怀的美好回忆吧
(All)僕らはブランニューなStar☆
我们是新生的Star☆
ピンク色の
漫天都是
ミルキーウェイどこまででも
樱粉色的银河
お祭り騒ごうフェスティバルっ♪
掀起祭典喧嚣的庆祝活动♪
今夜は一緒に――
今夜一起
踊ろうっ!
载歌载舞吧!
专辑信息
1.Rebellion Star (ALBUM Mix)
2. HEART→BEATER!!!! (ALBUM Mix)
3. 虹色のSeasons (ALBUM Mix)
4.Welcome to the Trickstar Night☆
5.CHERRY HAPPY STREAM (ALBUM Mix)
6.DIAMOND SUMMER
7.BREAKTHROUGH!
8.Infinite Star
9.ONLY YOUR STARS! (Trickstar Ver.)
10.STARSEEK WAYFARER
11.My Starry Point
12.Walking On My Sunny Road
13.MAGICIAN'S PLAY!