歌词
（スバル）移り変わる季節の
为变迁的季节的
（北斗）頁-ぺーじ-に色をくれた
页面添上色彩
（真）君と出会い、
与你的相遇
（真緒）お互いを知り
了解彼此的
（All）時は移ろってく
时间不断推移
（真緒）独りでは何一つ
一个人的话
（真）変えられなかったよね
是什么也改变不了吧
（北斗）一緒にいなければ…
如果大家没有一起的话
（スバル）そう、踏み出せないSTEP
是啊，就不能迈出第一步了
（スバル・真）ガムシャラになれば、
不顾一切的话
（北斗・真緒）見えないものもある
就会出现未曾见过的奇迹
（スバル・真）気づいたんだ
已经注意到了
（北斗・真緒）大切な答えに、
最重要的答案
（スバル）思い出の中に
就在回忆中
（All）すれ違いの日々も、
误会分歧的日子也好
不安や淋しさも
不安和寂寞也好
支え合う強さへ色を変えていくから
互相支撑的力量改变了我们的颜色
積み重ねていくよ、
不断积累前行吧
これからも変わらず
从今往后也不会改变
確かな想いをメロディーに乗せて
将确切之意合着旋律起舞
（真）出来ないと決めていちゃ
如果一开始就认定自己不行的话
（真緒）奏でられないままさ
就无法奏响弦音
（北斗）ぶつかりあい、
互相碰撞
（スバル）肩を抱いて
搂住肩膀
（All）夢を彩ってく
为梦想着色
（真緒）涙も汗もきっと、
眼泪和汗水也一定
（スバル）笑顔を咲かせるため
是为了能够绽放笑颜
（真）誰かと競い合わなきゃ、
如果不和谁互相竞争的话
（北斗）生み出せないFEEL
就无法产生的感觉
（All）虹色に輝く奇跡
七彩虹光闪耀的奇迹
（スバル）頑張ってきたこと、
只有努力才能取得胜利
誰よりも知ってる
我比谁都更清楚这一点
（北斗）それでも譲れない
即使如此我也有
モノがあるってことさえ
不会退让的事情
（真緒）別にかまわないさ…
不去在意也无所谓
目指す星は同じ
目标所指是同一个星星
（真）だからね、揺るがない
因为我们结成了
絆になっていく
无法动摇的羁绊
（真緒）ステージから見える
从舞台上看
（スバル）光はいつでも
光芒无论何时
（北斗・真）想いを七色に染める
都将希望染得五彩缤纷
（真）これからもずっと
从今往后一直
（北斗）続いて欲しいのさ
想要持续下去
（スバル・真緒）明日-あす-の向こうまで
直至明日的彼岸
（All）翔け抜けた季節も、
一起飞越的季节也好
痛みも優しさも
苦痛也好温柔也好
支え合う強さへ
都成为互相支撑的力量
色を変えてきたから
去改变我们的色彩
積み重ねていくよ、
不断积累前行吧
これからも変わらず
从今往后也不会改变
確かな想いを
将确切的想法
メロディーに乗せて
合着旋律起舞
（All）Sing a song…
We can make new melody.
Sing a song…
We always sing and feel,
届けるよMelody
传达到的Melody
专辑信息