歌曲 / 歌词与中文翻译

鏡ノ世界ニ私シカイナイ

monetListen on Apple Music

歌词与中文翻译

遍在転生 意味ト様相
遍在转生 意味与面貌
可能世界ト鏡
可能世界与明镜
超越论的ナ 唯我独尊
超越论的唯我独尊
镜ノ中ニ 闭ジコメラレテイル様ナ
恍若被困在镜中的世界一般
感覚ガ世界ヲ覆ウ
感觉将世界覆盖
ソシテ全テガ私ト変ワル
于是 一切化作我的存在
见タモノスベテ私 心ガduplicate
所见之物 皆为我心灵的碎片
丑イアレモ
无论是丑陋的这个
汚イコレモ
还是肮脏的按个
スベテガ
一切皆是
见タモノ スベテ私 心ガ飞ビ散ッテ
所见之物 皆由我心灵飞散而成
美シイアノ娘ニモナル
也同样化作美丽的她
遍在転生 意味ト様相
遍在转生 意味与面貌
共同主観的存在
共同主观的存在
超越论的ナ唯我独尊
超越论的唯我独尊
世界ハ镜
世界即映照内心之镜
地狱ノ中ニイルミタイニ
仿佛置身于地狱之中
私ノ心ガ飞ビ散ル
我的心灵破碎飞散
ソシテ 全テガ私ト変ワル
于是 一切化作我的存在
在ルモノ スベテ私 心ガduplicate
存在之物 皆为我心灵的碎片
绮丽ナ彼モ
无论是美丽的他
好キナ彼女モ
还是喜欢的她
スベテガ
一切皆是
在ルモノ スベテ私 心ガ飞ビ散ッテ
存在之物 皆为我心飞散而成
秽レタ私ニモナル
也同样化作污秽的我
死ヌベキモノネ
应当死去之物
在ルモノ スベテ心 私ガ消エテ
存在之物 皆为心灵 而我却消失殆尽
绮丽ナ彼モ
无论是美丽的他
好キナ彼女モ
还是喜欢的她
スベテガ
一切皆是
ソレラガ消エナケレバ
只要这一切不曾消失
私ハ在リ続ケ
我将继续存在
世界ハ私 ダカラ
只因 世界即我自身

更多歌手作品

专辑信息

ケロQ/枕 Vocal Song Collection →
  1. ナグルファルの船上にて
  2. H2O
  3. FOOTPRINTS IN THE SAND
  4. 光差す世界
  5. under the different sky
  6. 飛べない魔法使い
  7. ちいさなしあわせ
  8. DREAM
  9. ひかり
  10. TOMORROW
  11. 未来への扉
  12. 好きだよ
  13. キミといるから
  14. 登れない坂道
  15. 神と旋律
  16. 鏡ノ世界ニ私シカイナイ
  17. 鏡ノ世界ニハ私シカイナイ-another version-
  18. 咎人の影剣
  19. 君とふたりで
  20. 猫が見つめる扉の先へ