歌词
登れないと 想い続けた あの远く霞む坂道で
登不上去 曾一度一直如此认为的 那个遥远而朦胧的坂道
时がすぎて 変わるもの
时光消逝 变化的事物
感じでる风景达よ
感受到的那些风景啊
记忆の美しさよ 変わりゆくこの世界よ
记忆的优美啊 渐渐改变的世界啊
遥か価値のあるもの达を思い出しはじめる
开始回想起来那遥远的 存在价值的诸多事物
遥か远い 下弦の月の暗闇
那遥远的 下弦月的暗处
覗くのは 此処にあるありふれた景色なんだ
所窥见的 不过是此地存在的常见景色而已
死んだ日常 无価値と思える事も
那业已卒亡的日常 也觉得没有价值
今日 実りある幸い 素晴らしき日々
今日 丰实的幸福 正是这美好的每一天
戻れないと 分かり始めた あの远く霞む坂道で
开始明白 已经无法回去的 那个遥远而朦胧的坂道
生きる意味を 问いかける
追问活着的意义
残された 最後の
时间 残留下来的 最后的时间
记忆の美しさよ 时の欠片よ
记忆的美丽啊 时间的残片啊
世界よ 遥か共にあるもの达よ
世界啊 共同拥有的事物啊
抱いて眠れよ
紧紧拥抱难以入眠
遥か遠い 下弦の月の暗闇
那遥远的 下弦月的暗处
沈むのは 大切なありふれた景色なんだ
沉下去的 不过是那重要的常见景色罢了
生きた日常 无価値と思えた事も
连那活着的日常 也觉得毫无价值
今日 実りある幸い 素晴らしき日々
今日 丰实的幸福 正是这美好的每一天
世界の果て 下弦の月の辉き
世界的尽头 下弦月的光辉
神々が 包み込む 美しき世界の真理
将众神 紧紧包覆的 这美丽世界的真理
生きた日常 この约束の土地では
活着时的日常 在这片约定的土地上
今 実りある幸い 素晴らしき日々
现在 丰实的幸福 正是这美好的每一天
专辑信息