歌词
風がそよぐ 雲がながれ
微风吹拂 云海流逝
木々がざわめく 森の詩(うた)
草木瑟瑟 吟出一曲森林之诗
明亮的灵魂 满溢出无尽光芒
灯るたましい ひかりあふれる
照亮生机萌发的大地上的一切
この萌ゆる大地のすべてに
来吧 侧耳应该就能听见
身处各自的天空下
ほら、聞こえるはずでしょ
一切生命不断诞生又消逝
違う空の下で
也没有幸福与不幸的界线
那份美丽纯粹到残酷的蓝天
生まれる命 消えゆくすべての命
如今 是多么遥远
幸福も不幸でもなく
不断细分出时间 轮回的世界
永不停歇 谱写一曲人世之诗
残酷で ただ 美しい青空
人们的思绪 诉说出的感情
今 遥か
虽然无法身处同一个世界中
但是一定能够感受得到吧
時を刻み 回る世界
在那遥远的天空下
止まる事ない 街の詩(うた)
一切言语不断诞生又消逝
无法传达到的 人们的思念
人の思い 語る気持ち
将去往那片美丽纯粹到残酷的彼方
同じ世界は見えないから
如今 只能遥望
我们身处于各自的蓝天下
でも感じるはずだよ
看不到尽头
遠い空の下で
它是如此遥远 让我们难以企及
只有一首纯粹的歌残酷地回响
生まれる言葉 消えゆくすべての言葉
轻柔地回响于天际
とどかない 人の思い
这首纯粹的歌
我们只有在口中不断吟唱
残酷で ただ 美しい彼方へ
一遍又一遍
今 遥か
Under the different blue sky,
that can't see the end.
So far away, can't touch the true sky.
Cruelly, the pure song echo.
Echoing gently the pure song.
Echoing the pure song.
Repeating the pure song again,
over again
专辑信息