歌词
始(はじ)まりの合図(あいず)
开始的信号
仕掛(しか)けはもう充分(じゅうぶん)ね
已经准备好了
美(うつく)しいノイズ
美妙的旋律
街(まち)に響(ひび)き渡(わた)るの
将响彻街道
现在就舞起来吧！火花四溅！
Let's go dancing! Let's sparking now!
用自己的身体去感受 所有人都跳起来！
その身(み)で Everybody jump!
现在就舞起来吧！火花四溅！
Let's go dancing! Let's sparking now!
向着月夜飞去
月夜(つきよ)に飛(と)び込(こ)め
Venus Venus 无论未来还是过去
都全部卷进来吧
Venus Venus 未来(みらい)も過去(かこ)も
如果收集了璀璨的世界碎片
全(すべ)てを巻(ま)き込(こ)んで
Venus Venus 即使是独自一人的夜晚
キラキラ 世界(せかい)の欠片(かけら)集(あつ)めたら
也不会感到寂寞
Venus Venus 独(ひと)りの夜(よる)も
因为可以变成闪耀的蝴蝶 振翅高飞
寂(さみ)しくならないわ
拥抱过的昨天
キラキラ 羽(は)ばたく蝶(ちょう)になれるから
虽然可以忘记
但焦灼的记忆
抱(だ)き締(し)めた昨日(きのう)
仍残留在心中
忘(わす)れてもいいのだけど
现在就舞起来吧！火花四溅！
焦(こ)げ付(つ)いた記憶(きおく)
看好了 各位唱起来！
胸(むね)に残(のこ)してあるの
现在就舞起来吧！火花四溅！
向着天空启程
Let's go dancing! Let's breaking now!
Venus Venus 朝着地平线的尽头
見(み)せてよ Everybody sing!
秘密地潜逃
Let's go dancing! Let's breaking now!
只为抓住这熊熊燃烧的光芒
空(そら)へと旅立(たびだ)て
Venus Venus 如果两个人在一起的话
就不会感到寂寞
Venus Venus 地平(ちへい)の果(は)てへ
请不要说奇迹是虚幻什么的
秘密(ひみつ)の逃避行(とうひこう)
现在就舞起来吧！火花四溅！
めらめら 燃(も)える光(ひかり)を掴(つか)まえて
用自己的身体去感受 所有人都跳起来！
Venus Venus 二人(ふたり)でいれば
现在就舞起来吧！火花四溅！
寂(さみ)しくならないわ
向着月夜飞去
奇跡(きせき)は儚(はかな)いなんて 言(い)わせない
Venus Venus 无论未来还是过去
都全部卷进来吧
Let's go dancing! Let's sparking now!
如果收集了璀璨的世界碎片
その身(み)で Everybody jump!
Venus Venus 即使是独自一人的夜晚
Let's go dancing! Let's sparking now!
也不会感到寂寞
月夜(つきよ)に飛(と)び込(こ)め
因为可以变成闪耀的蝴蝶 振翅高飞
Venus Venus 未来(みらい)も過去(かこ)も
全(すべ)てを巻(ま)き込(こ)んで
キラキラ 世界(せかい)の欠片(かけら)集(あつ)めたら
Venus Venus 独(ひと)りの夜(よる)も
寂(さみ)しくならないわ
キラキラ 羽(は)ばたく蝶(ちょう)になれるから
...
专辑信息