歌词
一派浅灰的天穹 似乎是眼泪欲滴
灰色(はいいろ)空模様(そらもよう)涙(なみだ)がポトリ
遍及的景色都尽数浸染感伤
悲(かな)しそうな景色(けしき)になる
透过干涸的胸膛 逐渐渗漏心头上
乾(かわ)いたこの胸(むね)にじわりと染(し)みた
又是轻轻滴落的冰凉雨滴呢
冷(つめ)たい雫(しずく)がまた落(お)ちた
明天 若是放晴的话
心绪也会同样晴朗阳光吧
明日(あした)晴(は)れたら
天际那端 所浮现的彩虹
気持(きも)ちも晴(は)れるといいな
照耀进了胸膛 便是七彩的幸福光芒
お空(そら)に浮(う)かぶ虹(にじ)が
这一隅房间内 也曾留下过无数回忆
心(こころ)まで七色(なないろ) 幸(しあわ)せになーれ
即便紧闭了瞳孔 却都尽数满溢而出
所以啊 如同此刻 不停不息 思绪之雨
この部屋(へや)に沢山(たくさん)の思(おも)い出(で)が残(のこ)された
将我身都褪色隐藏
瞳(ひとみ)を塞(ふさ)いでも溢(あふ)れ出(で)る
一丝不改 隽永存留在这片天空
だから このまま止(や)まない雫(しずく)で
雨滴落下 淅淅沥沥的刹那 浸湿一地 又发了新芽
私(わたし)を隠(かく)して
一如平常的街巷
いつもの変(か)わらない空(そら)で
鞋子也滑脱脚下 这样的话明天绝对出太阳
就连晴天娃娃 也都被小雨浸湿
地面(じめん)を濡(ぬ)らした雨(あめ)で種(たね)から芽(め)がでた
悬挂于屋檐下正在展露着笑颊
明天 若是放晴的话
いつもどおりの道(みち)
就能看到明媚的街景吧
靴(くつ)を飛(と)ばして 表(おもて)が出(で)た明日(あした)は晴(は)れ
那时天地 也会截然不同
しとしと濡(ぬ)れていた てるてる坊主(ぼうず)
万物改换之间 是蕴藏着幸福的崭新世界
吊(つ)るされても笑顔(えがお)を見(み)せた
这一条小街内 也曾留下过无数回忆
即便紧闭了瞳孔 却都尽数满溢而出
明日(あした)晴(は)れたら
所以啊 如同此刻 无止无息 感伤之雨
街(まち)の景色(けしき)が見(み)たいな
把我身都褪色隐藏
今(いま)とは違(ちが)う世界(せかい)
一丝不改 隽永存留在这片天空
新(あたら)しい世界(せかい)で 幸(しあわ)せになーれ
环顾着四处的景象 焕然一新 花草皆在浅浅笑
遥远天际的彼端 仰望而上 是云间映射出和煦光芒
この街(まち)にたくさんの思(おも)い出(で)が残(のこ)された
就这样
瞳(ひとみ)を塞(ふさ)いでも溢(あふ)れ出(で)る
这一方天地里 也曾留下过无数回忆
だから このまま止(や)まない雫(しずく)で
即便紧闭着瞳孔 却都尽数流淌而出
私(わたし)を隠(かく)して
所以啊 不停不息 嬉笑怒骂 欢心悲伤
いつもの変(か)わらない空(そら)で
褪色隐藏了我的心房
掩盖着那残缺的念想 一如既往
あたり見渡(みわた)せば草木(くさき)が微笑(ほほえ)んで
像是此刻 不停不息 思念之雨 就将我褪色隐藏吧
遠(とお)い空(そら)の果(は)て輝(かがや)く 光(ひかり)の筋(すじ)が見(み)えた
一丝不改 便融入了隽永的这片天空
そして
世界中(せかいじゅう)に残(のこ)された思(おも)い出(で)は
瞳(ひとみ)を塞(ふさ)いでも流(なが)れ出(で)る
だから 笑(わら)って怒(おこ)って はしゃいで
気持(きも)ちを隠(かく)して
削(けず)れた心(こころ)を隠(かく)して いつもどおり
このまま止(や)まない雫(しずく)で私(わたし)を隠(かく)して
いつもの変(か)わらない空(そら)で
...
专辑信息