歌曲 / 歌词与中文翻译

U.N.オーエンは彼女なのか?

ichigoListen on Apple Music

歌词与中文翻译

隠された証明と現状認識の精度
被隐蔽的证明与对现状的认知的精确度
ある種の暴力性を示す数式を解くように
就好像在解答某种呈暴力性质的算式
你大概是并不记得了 却总是在笑着似的
君は覚えていないだろうが いつも笑っているようだ
就姑且将之定义为单纯而纯粹的存在吧
単純で純粋な存在だと定義しよう
其他人口中描述的世界实在是非常狭小
既然今夜如此美丽就容我这样告诉你吧
他人の語る世界はひどく狭いものだと
在谁都看不到的地方恣意涌动的忧郁
こんなにも美しい夜だから今告げよう
以及其中的真相 反正不都是知道的吗
在一切都失去意义的今天这一吉日
誰もいない場所で気ままに踊る憂鬱と
就没必要不解风情地追问所谓的缘由了
本当のことはどうせわかっているのさ
在一瞬间失去了其本拥有的连续性
何もかもが無意味な今日という吉日に
这是某种关于量子性精神的考察
この理由を問う無粋はいらないな
你虽然难以全盘理解但也有好懂的地方
那一定就是应当吸取接纳的部分吧
刹那的で連続性が失われた
要是根据某段过往的古老价值观
ある種量子的精神性についての考察
这等美丽的夜晚可就非常珍贵了
真实像不断崩溃着一般跳跃舞动
君は理解しがたいようでわかりやすくもある
连法则的排布方式都为它所改变了
きっとそれは受け入れるべきことなのだろう
一切都在虚假的璀璨中破碎飞溅
意外地开始感到这场面也很有美感
いつだったかの古い価値観によると
一定是因为那种情感就像奇妙的小说
こんなにも美しい夜は珍しいだろう
其中的真相之类的谁也搞不清楚
在一切都失去意义的今天这一吉日
壊し続けるように踊り明かした真実は
就没必要不解风情地追问所谓的缘由了
法則の配列だって変えてしまえるんだ
何もかもが輝くように砕け散って
案外と綺麗だった気がしてきているんだ
きっとその感情は奇妙な小説のようだって
本当のことなんて誰も知らないのさ
何もかもが無意味な今日という吉日に
この理由を問う無粋はいらないな

更多歌手作品

专辑信息

ANCIENT FLOWER →
  1. MagusNight
  2. U.N.オーエンは彼女なのか?
  3. 少女綺想曲
  4. ANCIENT FLOWER
  5. secret philosophy
  6. plainheart
  7. night birds