歌词
星屑が踊るスピードで めまぐるしく変わる
星辰以舞蹈的速度 循环旋转欢快地变换着
魔法のような時間を夜空の上で描き出そう
以魔法般的短暂瞬间 在夜空上描绘出轨迹
稍微绕一点远路 根本就不是什么大不了的事情
ちょっとした寄り道なんかは 大した事じゃないさ
说到底 只着眼于目标的生活方式也是很无聊了
そもそも目的だけの生き方はつまらないから
如同脱兔！
现在就开始去掠夺吧
脱兎！
干脆就这样飞向天空好了
今から奪い去ってあげようか
让我为妳施上夜晚的魔法吧 虽然很快就会失去效果但也非常有趣呢
いっそこのまま空を飛んでいこうよ
那或许是很重要的事情吧 但既然星空如此美丽 姑且在此刻将它遗忘吧
关于人生有多么美好就容我阐述一番吧
君に夜の魔法をかけよう すぐに解けてしまう面白いものを
困难却让人享受的活法我是一直推崇的
それは多分大事な事さ 星が綺麗だから 今だけは忘れよう
虽然也有并没有那么多好事会发生的论调
可是问题不也同样地没有那么多吗
人生の美しさについてあえて論じてみよう
人追求着所谓的正确性 我就不觉得那应该有这么重要
難しいが楽しんだ方がずっと良いと思うよ
如果妳也明白了这一点 既然星空如此美丽 姑且在此刻将它遗忘吧
让我与妳在夜晚的世界起舞吧 那一定非常愉快 所以请迈步吧
良い事は多くないそんな意見もあるだろう
那或许是很重要的事情吧 但既然星空如此美丽 姑且在此刻将它遗忘吧
しかし問題もさほどは多くないだろう
人は正しさを求める さして重要でもないはずなのにね
それがわかっているならば 星が綺麗だから 今だけは忘れよう
君と夜の世界で踊ろう きっと楽しいはず 一歩踏み出そう
それは多分大事な事さ 星が綺麗だから 今だけは忘れよう