歌词与中文翻译
友利：来ました、協力者です。
友利：协助者来了。
熊耳：能力は、ヴォイスチェンジ。
熊耳：能力是、声音转化。
有宇：声が変わるだけの能力なのか？だとしたら、たかが知れてるぞ。
有宇：只是单纯改变声音的能力吗？这样的话多少有点情报了吧。
友利：とりあえず、現場に行ってみましょう。
友利：总之、先去现场看看看吧。
柚咲りん、高城：はい。
柚咲りん、高城：好。
有宇：はいはい。
有宇：是是。
（ビ～ブ ビ～ブ）
（ビ～ブ ビ～ブ）
有宇：ここの辺りなんだからな！
有宇：就在这附近吧！
友利：クソ、既に移動した後かよ！
友利：可恶、已经走了吗！
柚咲りん：いや、あそこに学生さんが一人いらっしゃいますよ。
柚咲りん：等等、那里有一个学生哦。
有宇：（この段取りそろそろ跳ばしてもいんだろ？）
有宇：（差不多该跳过这个对话了吧？）
友利：オットー、よし、じゃ確認して見ましょう。
友利：哦、好、那去确认一下吧。
友利：すみません、あなたは特殊能力者ですよね！
友利：打扰一下，你是特殊能力者吧！
謎の能力者：それ以上は近付くな！近付くと、力を発動することになるぞ！
謎の能力者：不要过来啊！再过来的话、我就发动能力了！
有宇：よし、近付くなよ。
有宇：好，这次不要过去了。
高城：近付いてみましょう。
高城：过去看看吧。
友利、美砂：だな！
友利、美砂：也是！
有宇：だから近付くなって！
有宇：都说了不要去了！
謎の能力者：来るな！こうなったら、全員に力発動だ！声を変えてやる、ヴォイスチェンジ！
謎の能力者：不要过来啊！这样的话！所有人！能力发动！声音转化！
友利：騙される方が悪いんですよ、騙される方がからっと騙されじゃうのはいけないんですよ！
友利：被骗了才有问题吧、被骗的人这么轻易的地被欺骗不对好吗！
高城：自分の意識？何もありませんよ、でもね、これは僕たちのビジネスなんで。
高城：自我意识？没这个东西、但是、因为这是我们的工作罢了。
美砂：捕まえられない警察の警察ですよ！証拠がなけりゃ、奴らなんで、所詮何も出来ないからね、アハハ－。
美砂抓没抓到人都一样！没有证据的话、那些家伙、反正也奈我不何、啊哈哈－。
有宇：なんで台詞が悪徳業者！
有宇：为什么是都是些犯罪团体的台词啊！
友利：お客さんが乾いたかったからこちは売ったんですよ！こっちだって…？商売だから。
友利：这是因为客人想要我们才卖的啊！我们这边也是…？做生意嘛。
高城：しっかりしろ友利！お前がしっかりしないとどうする！
高城：振作一点友利！你不振作起来怎么搞！
友利：オットー、そうでした、星の海学園までご同行お願います。
友利：哦、原来如此、跟我们去一趟星之海学园。
ヴォイスチェンジの能力者：あっクソ！離せっ！うああああー！
ヴォイスチェンジの能力者：啊可恶！放开我！啊啊啊啊！
（タッタ タッタ）
（タッタ タッタ）
友利：本当地味に嫌だったな、参った、参った。
友利：真的是特别特别讨厌啊、受不了、受不了。
有宇：能力は声を変えるだけだ！台詞は悪徳業者っぽくしたのはお前らだろう！
有宇：能力只是改变声音而已！明明是你们自己要模仿犯罪团体的台词！
友利：いや、声を変わると不思議とすれっぽく喋りたくなるんですよね。
友利：不是、声音变了之后就想说一些好像很奇怪的话呢。
有宇：変わる前から、勇気満々だった気がするか！
有宇：好像你们在中招之前还一副信心慢慢的样子！
高城：そんなことはあるわけではないでしょう！
高城：绝对没有这回事！
柚咲りん：そうですよ～乙坂さん！
柚咲りん：就是哟～乙坂同学！
有宇：だから、お前に言われると設定的にはおかしい気がするだが！
有宇：由你来说这句话总觉得和设定有点不同啊！
友利：あぁ、あの能力も小っ恥ずかしくて嫌だったなぁ！
友利：啊、这个能力真的是让人又害羞有讨厌啊！
有宇：まだあるのかよ！
有宇：还有啊！
（うぅぅぅぅうぅ）
（うぅぅぅぅうぅ）
友利：来ました、協力者です。
友利：协助者来了。
熊耳：能力は、いつもここから。
熊耳：能力是，いつもここから（搞笑组合）。
有宇：えぇ？何だいつもここからって？
有宇：诶？为什么是いつもここから的说？
友利：とりあえず、現場に行ってみましょう。
友利：总之、先去现场看看看吧。
柚咲りん、高城：はい。
柚咲りん、高城：好。
有宇：はいよー。
有宇：好嗷。
（ビ～ブ ビ～ブ）
（ビ～ブ ビ～ブ）
有宇：ここの辺りなんだからな！
有宇：就在这附近吧！
友利：また、既に移動した後かよ！
友利：又已经走了吗！
柚咲りん：いや、あそこに学生さんが一人いらっしゃいますよ。
柚咲りん：等等、那里有一个学生哦。
有宇：（よしいつも通りだな！）
有宇：（好吧还是和之前一样！）
友利：オットー、よし、じゃ確認して見ましょう。
友利：哦、好、那去确认一下吧。
友利：すみません、あなたは特殊能力者ですよね！
友利：打扰一下，你是特殊能力者吧！
謎の能力者：それ以上は近付くな！近付くと、力を発動することになるぞ！
謎の能力者：不要过来啊！再过来的话、我就发动能力了！
有宇：（今度こそ近付くなよ。）
有宇：（这次不要过去了哦。）
高城：近付いてみましょう。
高城：过去看看吧。
友利、美砂：だな！
友利、美砂：也是！
有宇：だからやめろって！
有宇：都说了不要了！
謎の能力者：来るな！こうなったら、全員に力発動だ！いつもここから！
謎の能力者：不要过来啊！这样的话！所有人！能力发动！いつもここから！
高城：どけどけどけどけ！邪魔だ邪魔だ！どけどけどけどけ！
高城：走开走开走开走开！别挡道别挡道！走开走开走开走开！
美砂：ひき殺されてえのかバカヤロ、コノヤロオメェ！
美砂：想被撞死吗你个混蛋！
友利：コノヤロオメェ、葬式してえのかバカヤロコノヤロオメェ！
友利：混蛋、想办葬礼吗你个混蛋！
高城：どけどけどけどけ！邪魔だ邪魔だ！どけどけどけどけ！
高城：走开走开走开走开！别挡道别挡道！走开走开走开走开！
美砂：これは９、10けいで解説者がここが最大な山場でねって言っていたんだぞ、バカヤロコノヤロオメェ！
美砂：解说都在第9、10话说了“这是最最关键的时刻了”、你个混蛋！
友利：コノヤロオメェ、すぐ次の回にもっと山場に来たじゃねか、バカヤロコノヤロオメェ！
友利：混蛋、然后下一话不是出现了更关键的剧情了吗、你个混蛋！
美砂：これは９、10けいで解説者がここが最大な山場ですねって言っていたんだぞ、バカヤロコノヤロオメェ！
美砂：解说都在第9、10话说了“这是最最关键的时刻了”、你个混蛋！
友利：最終回は絶地逆転満塁ホームランだったじゃないか！バカヤロコノヤロオメェ！
友利：最终话不是出现了全垒打似的绝地逆转了吗！你个混蛋！
高城：どけどけどけ、どけどけ！邪魔だ邪魔だ！どけどけどけ！
高城：走开走开走开走开！别挡道别挡道！走开走开走开走开！
有宇：ただのネタじゃないかよ、友利、しっかりしろ！
有宇：这不就是捏他别人吗、友利、振作一点！
友利：うゎあ、そうでした！星の海学園まで連れて行くぞ、バカヤロコノヤロオメェ。
友利：哇啊、原来如此！把这家伙带去星之海学园、你个混蛋。
いつもここからの能力者：あっクソ！離せっ！うああああー！
いつもここからの能力者：啊可恶！放开我！啊啊啊啊！
（タッタ タッタ）
（タッタ タッタ）
友利：いやぁ、とんだ恥をかかされたものです。
友利：呀、真是让人丢尽颜面啊。
有宇：ノリノリなったじゃないかよ！
有宇：你们不是很上头吗！
友利：いやぁ、能力で無理くりやらされたんですってば。
友利：呀、不是能力强行控制着我们的吗。
有宇：それでよくネタを思い込んだものだな！
有宇：所以才这么痴迷于一定要捏他吗！
高城：で、その中で最も大変だったのは、友利さん的にはどれでしたか？
高城：那么、对于友利而言，最讨厌的能力是哪一个呢？
友利：そんなの決まってるしょっ！
友利：那还用说！
有宇：何だよ？
有宇：又怎么了？
友利：思い出せよ！その全員が、反旗を翻す時だよ！そう、あれは、とある放課後のことだった、突然、校内スピーカーが鳴り響いたんだ。
友利：我想起来了！他们全员叛乱的那次！对、那是某个放学后的事了、突然、校内广播响起...