歌词与中文翻译
友利：来ました、協力者です。
友利：协助者来了。
熊耳：能力は、絶望。
熊耳：能力是、绝望。
有宇：絶望？又何か嫌な予感するな。
有宇：绝望？又有种不好的预感。
友利：とりあえず、現場に行ってみましょう。
友利：总之、先去现场看看看吧。
柚咲りん、高城：はい。
柚咲りん、高城：好。
高城：行きますよ、乙坂さん。
高城：出发吧、乙坂同学。
有宇：分かてるって。
有宇：知道了（又来）。
（ビ～ブ ビ～ブ）
（ビ～ブ ビ～ブ）
有宇：ここの辺りなんだからな！
有宇：就在这附近吧！
友利：つぃっ、既に移動した後か！
友利：切、已经走了吗！
柚咲りん：いや、あそこに学生さんが一人いらっしゃいますよ。
柚咲りん：等等、那里有一个学生哦。
有宇：（こなん遣り取りは出たことがあるのか？）
有宇：（这个展开是不是在哪里出现过？）
友利：よし、じゃ確認して見ますか！
友利：哦、好、那去确认一下吧！
友利：すみません、あなたは特殊能力者ですよね！
友利：打扰一下，你是特殊能力者吧！
謎の能力者：それ以上近付くな！近付くと、力を発動することになるぞ！
謎の能力者：不要过来啊！再过来的话、我就发动能力了！
友利：近付くか。
友利：过去看看吧。
有宇：またかよ！
有宇：又来！
謎の能力者：来るな！こうなったら力発動だ！絶望！
謎の能力者：你不要过来啊！这样的话！能力发动！绝望！
友利：あああああー、あたしは何のために生きているんだ！生きてる意味が言い出せない！
友利：啊啊啊啊啊ー、我到底为什么要活在这个世上！生存的意义我根本找不到啊！
有宇：絶望した！
有宇：绝望了！
高城：興味深いです、近付いてみましょう！
高城：有意思，我也去试试！
有宇：だからやめろって！
有宇：都说了不要了！
絶望の能力者：来るな！絶望！
絶望の能力者：不要过来啊！绝望！
高城：はああああああ！私だってただの筋肉バカだぁぁぁぁ！
高城：啊啊啊啊啊啊！我就只是一个！筋肉笨蛋啊！
有宇：確かにそうだが。
有宇：确实...
美砂：どれどれ？
美砂：让我看看？
有宇：興味ほいて行くな！
有宇：不要好奇这个啊！
絶望の能力者：来るな！絶望！
絶望の能力者：不要过来啊！绝望！
美砂：うぁはあはあ、これ以上は生きていっても仕方が無い！全員燃やして、死んでやろう！
美砂：呜哇啊啊、再活下去也没用了！全部给我烧死吧！
絶望の能力者：わあ、ああ、熱っ熱っ熱っ熱！
絶望の能力者：哇啊、啊啊、好烫好烫好烫！
有宇：ぅおい！皆焼けてるぞ。友利！しっかりしろ！
有宇：喂！大家都着火了。友利！振作一点啊！
友利：わあああああー、星の海学園までご同行願いませんでしょうか！お願いし～ま～す！
友利：哇啊啊啊ー、跟我去星之海学园一趟吧！麻～烦～你～啦！
絶望の能力者：あっクソ！離せっ！うああああー！
絶望の能力者：啊可恶！放开我！啊啊啊啊！
（タッタ タッタ）
（タッタ タッタ）
友利：なーぁ、災厄な能力だったでしょう、皆揃て焼け死んのところでしたよ。やあ、参った、参った。
友利：呐、很恐怖的能力吧、大家差一点就都烧死了。呀、受不了、受不了。
有宇：確かに嫌な能力だが、何故皆分かっていて近付いて行くんだ！腑に落ちぬ！
有宇：的确实很棘手的能力、为什么你们明明知道还靠近他！真搞不懂！
高城：患者の苦しみを知らなければ、医師失格ですよ！乙坂さん。
高城：不能充分理解患者的痛苦的话、就是医生的失职哦！乙坂同学。
柚咲りん：そうですよ！
柚咲りん：是啊！
有宇：何か違うような気がする、黒羽が同意するのもおかしい気がする。
有宇：总感觉哪里不对、黑羽同学还赞同什么的就更加奇怪了。
高城：そんなことはありませんよ！
高城：才没这回事！
有宇：ぅえ、そうか？
有宇：诶、是吗？
友利：そうだ！あの能力は個人的には一番嫌だったな。
友利：对了！这个能力对我个人而言是最最讨厌的了。
有宇：今度はどうなんだよ！
有宇：这次又是什么啊！
（うぅぅぅぅうぅ）
（うぅぅぅぅうぅ）
友利：来ました、協力者です。
友利：协助者来了。
熊耳：能力は、物真似。
熊耳：能力是、模仿。
高城：如実に嫌な予感がするな。
有宇：就如同名字一样，有种不好的预感啊。
友利：とりあえず、現場に行ってみましょう。
友利：总之、先去现场看看看吧。
柚咲りん、高城：はい。
柚咲りん、高城：好。
有宇：はいはいっと。
有宇：是是。
（ビ～ブ ビ～ブ）
（ビ～ブ ビ～ブ）
有宇：ここの辺りなんだからな！
有宇：就在这附近吧！
友利：クソ、既に移動した後か！
友利：可恶、已经走了吗！
柚咲りん：いや、あそこに学生さんが一人いらっしゃいますよ。
柚咲りん：等等、那里有一个学生哦。
有宇：（この遣り取りそろそろ跳ばしてもいんじゃないか？）
有宇：（差不多该走出这个对话了吧？）
友利：オットー、よし、じゃ確認して見ますか！
友利：哦、好、那去确认一下吧！
友利：すみません、あなたは特殊能力者ですよね！
友利：打扰一下，你是特殊能力者吧！
謎の能力者：それ以上近付くな！近付くと、力を発動することになるぞ！
謎の能力者：不要过来啊！再过来的话、我就发动能力了！
高城：近付いてみましょう。
高城：我们过去看看吧。
友利、美砂：だな！
友利、美砂：也是！
有宇：だから近付くなよ！
有宇：都说了不要过去了！
謎の能力者：来るな！こうなったら、全員に力発動だ！物真似！
謎の能力者：不要过来啊！这样的话！所有人！能力发动！模仿！
高城：おほぉ、じょう！ホタル！
高城：哦吼、じょう！ホタル！
美砂：自分の夢、そんなに簡単に諦められるかって、話でしょう。
美砂：自己的梦想、怎么能这么轻易就放弃。
高城：誰か？馬鹿野郎！コマネチ！（科马内奇的高叉体操服）
友利：你谁啊？混蛋！科马内奇！（友利模仿的是北野武的科马内奇动作）
有宇：ほーら！見ろ！しかもそろやもそろってなんで似ていない物真似だ！美砂似たっては誰にも分からない！
有宇：你看吧！而且这些半吊子的模仿是什么鬼啊！美砂连模仿的是谁都不知道！
高城：お、じょう！ホタル！
高城：哦、じょう！ホタル！
美砂：成長スピードがね、日本人のままじゃあ、ダメなんですよう。
美砂：成长速度的话、按照日本人这个情况、是不行的。
友利：星の海学園まで、付いてことを、コマネチ！
友利：快把这家伙带到星之海学园、科马内奇！
高城：じょう！ホタル！
高城：じょう！ホタル！
美砂：頭の中ではね、メシやクリスティーナノ·ノナード、超えるプレーをしていますよ。
美砂：在我的脑海里，梅西和C罗，在进行着比赛呢。
友利：これ治ねぞ！コマネチ！
友利：这个改不了！科马内奇！
有宇：だから言っでんのに！
有宇：所以我早就说了！
友利：行くぞ、コマネチ！
友利：跟我走吧、科马内奇！
物真似の能力者：あっクソ！離せっ！うああああー！
物真似の能力者：啊可恶！放开我！啊啊啊啊！
（タッタ タッタ）
（タッタ タッタ）
友利：いやぁ、あれは災厄だった、参った、参った。
友利：呀、真的是很糟糕啊、受不了，受不了。
有宇：結構楽しんでたのに思えるんだが！
有宇：我看你们明明好像很开心的样子！
高城：まったく、乙坂さん一人ずるいんですよ！
高城：真是的、就乙坂同学一个人没事，太狡猾了！
柚咲りん：そうですよ～！
柚咲りん：就是啊～！
有宇：それを言うんならお前らの自縛だから！
有宇：要这么说的话也是你们自己自作自受！
友利：あぁ、あの能力は酷かったなぁ、あれは本当災厄だった！
友利：啊、这个能力真是太残忍了、真是太麻烦了！
有宇：今度は何だよ！
有宇：这次又是什么啊！
（うぅぅぅぅうぅ）
（うぅぅぅぅうぅ）