歌词与中文翻译
愛されたいと願うことで
想要被爱和希望
その季節は来る
那个季节来临了
降り止まないで夕立が
下个不停的骤雨
君の汗と馴染む
与你的汗水融为一体
幸せだけじや食えないから
因为不能只靠幸运
不幸せを歌う
所以歌唱不幸
今日見た空を歌ってたら
唱着今天所见的天空
今日が昨日になる
今天变成了昨天
笑ってよ笑ってよ
笑一笑吧 笑一笑吧
この写真みたく
就像这张照片吧
笑ってよ笑ってよ
笑一笑吧 笑一笑吧
飾りつけてあげる
给你打扮一下吧
笑ってよ笑ってよ
笑一笑吧 笑一笑吧...
淑やか別れに夏の孤独
悄然的离别，夏天的孤独
呆れたって泣いてたって
就算是惊讶 就算是哭泣
僕らは何かが足りなくて
我们少了点什么
変わることだけ
仅仅只是改变着
セブンスターの煙沁みたから
品尝着七星烟 （セブンスター：七星，日本烟的一种）
涙がじんわりでる
眼泪夺眶而出
クランチに乗せて旅立てば
装上糖果启程
蝉のノイズが乗る
伴随着蝉的叫声
転んでも転んでも
不断跌倒 不断跌倒
歩き続けるの
仍然继续前行
止まってよ止まってよ
停一下吧 停一下吧
傷だらけだもの
已经遍体鳞伤
笑うなよ笑うなよ
别笑了 别笑了
君がいた夏は黄色い夏
有你在的夏天，是不成熟的夏天
悔しくって悔しくって
很后悔 很后悔
僕らは何かが足りなくて
我们少了点什么
おんがくを聞いて
聆听着音乐
laialalalalala
lalalalalalala
淑やか別れる夏の孤独
悄然的离别，夏天的孤独
やがて、さてやがて、さて
那么结局呢 那么结局呢
足りない何かは満たされずに
缺少的东西并没有得到满足
満たされずに
没有满足
満たされずに
没有满足
蝉時雨幕を閉じ、さよなら
阵雨声般的蝉鸣声拉上帷幕的时候 再见了
アンコールはないけれど
虽然没有“再来一次”
今だけひとしきり鳴けばいい
但是现在只要一阵鸣叫也好
君は戸を開けて
可你打开门
さよならも言わずに
连再见也不说就离开了