歌词
おれが故郷を 捨てたとき
那个时候 我背井离乡
泣いてすがった 娘っ子
一位姑娘扶着我在哭泣
きれいになったぜ 見違えた
她好美啊 我可没看错吧
花の東京のど真ん中
就在繁花似锦的东京市中心
ばったり お前と 会うなんて…
不知怎的 我居然又和妳相遇了……
あゝ エー焼けぼっくいに火がついた
啊……哎！这感觉正像是用木柴生起了火呀！
まさかお前が あとを追い
不会吧 原来妳一直追在我身后
道をはさんだ 盛り場の
可是喜欢盛装打扮走在大街上的那位姑娘
女でいるとは 知らなんだ
她在不在这里 没人知道呀
おれも毎日 ビルの屋根
我可是每天都躲在你的屋顶上
わかれた お前を 呼んでいた…
总是念念不忘呼唤你的名字……
あゝ エー焼けぼっくいに火がついた
啊……哎！这感觉真像是用木柴生起了火！
惚れて別れて また会えば
要是长期分离的我俩彼此爱慕着 终于有一天能久别重逢
惚れた度合いも 倍になる
那时候爱慕你的感觉 就会更加强烈
今夜は酔おうぜ 二人きり
今晚就让我俩一醉方休吧
恋の苦労の 泣き笑い
感怀着相恋的辛苦 破涕为笑
うれしい 涙の 味がする…
流下喜悦的泪水 百感交集……
あゝ エー焼けぼっくいに火がついた
啊……哎！如今我俩正像是用木柴生起了火呀！
专辑信息
1.中年ブルース
2.北国の春
3.星影のワルツ
4.俺だって君だって
5.心の旅路
6.なみだ川
7.わかれ
9.夕焼け云
10.与作
11.めざしのコンチェルト
12.男の哀歌
13.ふるさとの祭り
14.味噌汁の诗
15.望郷酒场
16.惚れてわるいか
17.涙のワルツ
18.津軽平野
19.おやじ先生
20.梦追い人
21.きんぴら
22.君ひとり
23.君がすべてさ
24.ギターよふるさとへ帰ろう
25.旅の居酒屋
26.ふるさとの四季をうたう
27.人生ふたり旅
28.乾杯しようぜ
29.君が好き
30.望郷旅鸦
31.花のワルツ
32.あした天気になーれ
33.屋台
34.银座かぐや姫
35.わが町は緑なりき
36.あんた
37.酒暦
38.望郷新相马
39.やいま(八重山)
40.望郷哀歌
41.懐かしの人
42.若い恋人たち
43.流れ云
44.さよなら三角また来て四角
45.君の想い出
46.ゆうべの女によろしくな
47.焼けぼっくいに火がついた
48.前略ふるさと様
49.亲友
50.わかる…?
51.帰ってきたヨ
52.君は心のふるさと
54.雪ん娘峠