歌曲 / 歌词与中文翻译

夕焼け云

千昌夫Listen on Apple Music

歌词与中文翻译

夕焼け雲に 誘われて
被火烧云引诱而来
別れの橋を越えてきた
已越过别离之桥
帰らない 花が咲くまで帰らない
不想回去 在花开之前不想回去
帰らない 誓いのあとの せつなさが
不想回去 发誓后的痛苦
杏の幹に 残る町
杏林树干中 残留的城镇
二人の家の 白壁が
两人家的白色墙壁
ならんで浮かぶ堀の水
为何浮现着水渍
忘れない どこへ行っても忘れない
无法忘记 到哪里也无法忘记
忘れない 小指でとかす 黒髪の
无法忘记 用小指梳着黑色头发的
かおりに甘く 揺れた町
香气 飘逸于城镇
あれから春が また秋が
从那之后春去又秋来
流れていまは遠い町
现已漂流到远方的城镇
帰れない 帰りたいけど帰れない
不能回去 虽然想回也不能回去
帰れない 夕焼け雲の その下で
不能回去 在火烧云下面
ひとりの酒に 偲ぶ町
独自饮酒 怀念那城镇

更多歌手作品

专辑信息

千昌夫大全集 →
  1. 中年ブルース
  2. 北国の春
  3. 星影のワルツ
  4. 俺だって君だって
  5. 心の旅路
  6. なみだ川
  7. わかれ
  8. アケミという名で十八で
  9. 夕焼け云
  10. 与作
  11. めざしのコンチェルト
  12. 男の哀歌
  13. ふるさとの祭り
  14. 味噌汁の诗
  15. 望郷酒场
  16. 惚れてわるいか
  17. 涙のワルツ
  18. 津軽平野
  19. おやじ先生
  20. 梦追い人
  21. きんぴら
  22. 君ひとり
  23. 君がすべてさ
  24. ギターよふるさとへ帰ろう
  25. 旅の居酒屋
  26. ふるさとの四季をうたう
  27. 人生ふたり旅
  28. 乾杯しようぜ
  29. 君が好き
  30. 望郷旅鸦
  31. 花のワルツ
  32. あした天気になーれ
  33. 屋台
  34. 银座かぐや姫
  35. わが町は緑なりき
  36. あんた
  37. 酒暦
  38. 望郷新相马
  39. やいま(八重山)
  40. 望郷哀歌
  41. 懐かしの人
  42. 若い恋人たち
  43. 流れ云
  44. さよなら三角また来て四角
  45. 君の想い出
  46. ゆうべの女によろしくな
  47. 焼けぼっくいに火がついた
  48. 前略ふるさと様
  49. 亲友
  50. わかる…?
  51. 帰ってきたヨ
  52. 君は心のふるさと
  53. ほんとのアケミを知らないか
  54. 雪ん娘峠