歌词与中文翻译
作詞:さいとう大三
作曲:阿部健太郎
不就是为了一个女人
何必要向人生道歉
たかが女のひとりのために
尽管在人前 有着说有着笑
人生(みち)をあやまる ことはない
可是爱情也是人生啊
人は笑って そう言うけれど
爱慕着你 爱慕着你 爱慕着你不好吗?
愛することも 人生だ
装模作样的台词呀 本来就是不需要
惚れて 惚れて わるいか惚れて
怀着有分量的真心实意 那就足够了
即使摆出一副冷酷的嘴脸
きざな台詞(せりふ)はいらないものさ
固执己见 到最后仍不放手
重い信実(まこと)が あればいい
可是爱慕着你 爱慕着你 爱慕着你不好吗?
たとえ冷たい 顔されようと
因为身处这个社会 世故到空隙来风
意地は通すさ 最後まで
内心也要热忱起来
惚れて 惚れて わるいか惚れて
属于你一个人的幸福世界
我呀 也想为你创造呢
すきま風吹く世の中だから
爱慕着你 爱慕着你 爱慕着你不好吗!
心ぐらいは もやそうや
おまえひとりの幸せぐらい
作ってやるさ この俺が
惚れて 惚れて わるいか惚れて