歌曲 / 歌词与中文翻译

かくれんぼ

石川さゆりListen on Apple Music

歌词与中文翻译

想い出します
回忆起来
かくれんぼ
捉迷藏
日暮れ近づく
临近黄昏的时候
露路の道
平坦的小道上
好きなあなたが鬼のとき
喜欢你扮鬼时的模样
早く见つけてほしくって
想你快点找到我
生垣のそば
在栅栏旁边
颜のぞかせて
故意伸出头
私は待っていた
期待着你来找到我
待っていた
期待着
忘れられない
无法忘记
かくれんぼ
捉迷藏
あれは幼い初恋ね
那是年幼时的情窦初开
好きなあなたが见つからず
找不到喜欢的那个你
鬼の私は さがしてた
扮成鬼的我到处寻找
あなたの姿
你的身影
どこにも见えず
到处都看不到
私は泣いていた
我失声大哭
泣いていた
失声大哭
今はできないかくれんぼ
如今再也不能捉迷藏
いつか大人になったのよ
因为我们都长大了哟
好きなあなたは远い町
喜欢的你也离开了这座城市
越してしまって
已经搬家了
もういない
你已不在
夕焼けの中
晚霞之中
あなたをしのび
思念着你
私はただひとり
只剩下我独自一人
ただひとり
独自一人

更多歌手作品

专辑信息

石川さゆり アーリーソングコレクション →
  1. 心のこり
  2. ちいさな秘密
  3. 青い月夜の散歩道
  4. 空港
  5. 浪花姉妹
  6. 天城越え
  7. 鴎という名の酒場
  8. 波止場しぐれ
  9. 夕風
  10. 夕風
  11. 青い山脈
  12. 小指のいたみ
  13. はじめてのお酒
  14. あいあい傘
  15. 十九の純情
  16. 霧のわかれ
  17. わたしの町
  18. ひとりぼっちの旅
  19. 私でよければ
  20. 心の手紙
  21. 朝顔荘アパート
  22. としごろ
  23. 天使も夢みる
  24. あなたの私
  25. 赤い風船
  26. せんせい
  27. おめでとう
  28. 白い手袋ささの舟
  29. あなたのみなと
  30. 花燃え
  31. いつでも初恋
  32. 泣き虫列車
  33. 淋しがりやのあの人
  34. あなたと私の村祭り
  35. 津軽の里
  36. かくれんぼ
  37. 沈丁花
  38. 暖流
  39. 能登半島
  40. 津軽海峡・冬景色
  41. おもいで