歌词
詰め込んだ論理
那好不容易拼凑出来的推理
かき集めてはまた空振り
又再一次落空
なかなか思い通り
好像无论怎么做
にもなってくれやしない
都没办法得偿所愿
掴みとった勝利
曾经取得的胜利
埃かぶってもう片隅
已在某个角落被灰尘覆盖
忘れたあの感覚に
我还想再一次地
触れたくてまた詰め込んでく
去触碰那早已忘却的感觉
答えのない自問自答
那没有答案的自问自答
繰り返す 繰り返す
被我不断重复 重复着
崩れてく世界を
这逐渐崩塌的世界啊
枯れていく声を
将我那声嘶力竭的呼喊
悲しみの夜が
在某个悲伤的夜晚
飲み込んでいく
尽数吞没了
それでも君の名前を呼ぶよ
即便如此 我也要呼唤你的名字
何回も君を
无数次地呼唤你
繰り返してく
一边不断地呢喃着
痛みをこらえながら
一边独自忍受这份疼痛
溢れかえる声に
那无意间溢出的声音
惑わされては見失って
将我迷惑 让我迷失
信じるモノは遠くに
总是感觉那些相信之物
離れて行く気がして
在逐渐远离着自己
通りかかったガラスに
从那路边的玻璃中
映る男はボクの方を
映出的那个我的身影
寂しげに見つめていた
只是寂寞地看着镜中的自己
3秒前の光は闇に
三秒前的光在黑暗之中
必死に守った自分はどこに
拼命地保护着那不知在何处的我
廻る地球、夢、希望
环游地球、梦想和希望
打ち明けた声
还有吐露出的心声
色のない風 優しくすり抜けてく
没有颜色的风 只是轻轻吹过
崩れてく世界を
这逐渐崩塌的世界啊
枯れてゆく声を
将我那声嘶力竭的呼喊
悲しみの夜が
在某个悲伤的夜晚
飲み込んでいく
尽数吞没了
それでも君の名前を呼ぶよ
即便如此 我也要呼唤你的名字
何回も君を
无数次地呼唤你
繰り返してく
一边不断地呢喃着
痛みをこらえながら
一边独自忍受这份疼痛
悲しみの夜
直到我能够
越えれるその時まで
度过这个悲伤的夜晚为止
专辑信息