歌词
通(とお)り過(す)ぎた風(かぜ)のあと
顺着风吹过的痕迹
一人(ひとり)追(お)いかけた
只身一人向前追赶
また追(お)い越(こ)された
却始终未能超越
振(ふ)り返(かえ)り残(のこ)る足跡(あしあと)
回过头来 一路上留下的足迹
風(かぜ)がさらってった
早已随风消散
強(つよ)く結(むす)んだ約束(やくそく)すら
一起许下过的深厚的约定
ほどけて行(い)く
渐渐地释怀
刻(きざ)み込(こ)まれた傷跡(きずあと)さえ
就连曾经刻骨铭心的伤痕
時(とき)の流(なが)れ
也随着时间的长流
いつかは馴染(なじ)んでく
总有一天 会被遗忘
いつだって君(きみ)を
无论何时我都将你
覚(おぼ)えているよ
深深惦记着
覚(おぼ)えているケド
虽然深深惦记着
世界(せかい)は続(つづ)いて行(い)くんだろう
世界还是在向前发展吧？
君(きみ)がいなくても
即使你已不在身边
風(かぜ)は吹(ふ)くだろう
风也照样喧嚣吧？
変(か)わりもしない空(そら)に歌(うた)う
我一个人对着平静的天空唱着歌
通(とお)り過(す)ぎた風(かぜ)のあと
顺着风吹过的痕迹
一人(ひとり)追(お)いかけた
只身一人向前追赶
また追(お)い越(こ)された
却始终未能超越
振(ふ)り返(かえ)り残(のこ)る足跡(あしあと)
回过头来 一路上留下的足迹
風(かぜ)がさらってった
早已随风消散
強(つよ)く結(むす)んだ約束(やくそく)すら
一起许下过的深厚的约定
ほどけて行(い)く
渐渐地释怀
刻(きざ)み込(こ)まれた傷跡(きずあと)さえ
就连曾经刻骨铭心的伤痕
時(とき)の流(なが)れ
也随着时间的长流
いつかは馴染(なじ)んでくだろう
总有一天 会被遗忘吧？
泣(な)きながら生(う)まれてきたのは
我哭泣着降生于这个世上
コレをわかっていたからかい？
是因为早已了解了这些吗？
君(きみ)が僕(ぼく)に教(おし)えてくれた
这些你所教会我的
悲(かな)しみも寂(さび)しさも
悲伤 寂寞
儚(はかな)さも
以及如梦般的虚幻
いつだって君(きみ)を
无论何时我都将你
覚(おぼ)えているよ
深深惦记着
覚(おぼ)えているケド
虽然深深惦记着
世界(せかい)は続(つづ)いて行(い)くんだろう
世界还是在向前发展吧？
君(きみ)がいなくても
即使你已不在身边
風(かぜ)は吹(ふ)くだろう
风也照样喧嚣吧？
世界(せかい)は救(すく)えなくても
即使世界无法拯救
歌(うた)を唄(うた)うよ
我也要引吭高歌
君(きみ)の歌(うた)を
歌唱关于你的歌
繋(つな)ぎ止(と)めておくよ
让我紧紧抓住吧
君(きみ)と世界(せかい)を
将你和世界
時(とき)が経(た)っても
为了在继续流逝的时间里
忘(わす)れてしまわぬように
不会完全忘记
忘(わす)れてしまわぬように
为了不会完全忘记
忘(わす)れてしまわぬように
为了不会完全忘记
繋(つな)ぎ止(と)めておくよ
让我紧紧抓住吧
君(きみ)と世界(せかい)を
将你和世界
君(きみ)と世界(せかい)を
将你和世界
专辑信息