歌词
単純に考えてよ
就简单地思考吧
誰に何を言われたとしても
不用理会别人的言语
好き嫌いはあるでしょ
有自己的喜恶
笑えない時もあっていいよ
也有没办法笑出来的时候吧
誰だってそうだよ
每个人都是这样吧
いつでも強くありたいなんて
无时不刻都想变得坚强
僕だってそうだよ
我也是这样啊
ギリギリと歯食いしばって
明明快到极限 依旧咬牙坚持
うまくは言えないけど
一定要变强什么的
強くいなきゃいけないなんて
虽然没法好好说出口
誰が決めたんだよ
这不是别人能判定的
弱さ見せるのも強さのなかや内だろう
软弱的外在 也可以有强大的内心不是吗
「なんてこともないよ」
【什么事都没有哟】
強がり笑ったあんたが言うよ
你逞强地笑着 这样对我说
「あたしここにてもいいの」
【我待在这里也没关系的】
震えて泣いた心が言うよ
颤抖着流泪的心这样说
涙が教えてくれるような
我渐渐感到
気がするよ
眼泪教会了我太多
生きる事は実に容易い
活着确实是一件简单的事
生き続けるのは実に難しいけど
而活下去没那么容易就是了
隠した涙はどこへ行くのだろう
未能流下的泪水去了哪儿呢
消えない傷をそっと
也许悄悄变成了无法消失的伤痕吧
「なんてこともないよ」
【什么事都没有哟】
強がり笑ったあんたが言うよ
你逞强地笑着 这样对我说
「あたしここにてもいいの」
【我待在这里也没关系的】
震えて泣いた心が言うよ
颤抖着流泪的心这样说
涙が教えてくれるような
我渐渐感到
すべては詰まっているよな
想说的话都郁集在胸口
気がするよ
眼泪教会了我太多
「なんてこともないよ」
【什么事都没有哟】
「あたしここにてもいいの」
【我待在这里也没关系的】
「なんてこともないよ」
【什么事都没有哟】
「あたしここにいたいの」
【我想待在这里呢】
专辑信息