歌曲 / 歌词与中文翻译

Zombie

The CranberriesListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Another head hangs lowly
又一颗头颅被缓缓的吊起来
Child is slowly taken
孩子们也慢慢被带走
And the violence caused such silence
暴动造成的沉寂
Who are we mistaken
这是不是我们错误的决定?
But You see it's not me,
难道你不明白这不是我
It s not my family
也不是我的家人造成的
In your head,in your head
顶着你的脑袋的
They are fighting
是他们不断的攻击
With their tanks, and their bombs
用他们的坦克与炸弹
And their bombs, and their guns
用他们的炸弹与枪
In your head
顶着你的脑袋的
In your head they are crying
在你脑中不断的哭泣
In your head, in your head
在你脑中
Zombie, zombie, zombie
僵尸,僵尸 僵尸
What's in your head, in your head
你的脑中装了什么?装了什么?
Zombie, zombie, zombie
僵尸,僵尸 僵尸
Another mother's breaking
又一个伤心母亲的心
Heart is taking over
被带走
When the violence causes silence
暴动造成的沉寂
We must be mistaken
我们一定做了错误的决定
It's the same old theme since 1916
同样的故事已经在一九一六年发生
In your head,
在你脑中
In your head they're still fighting
顶着你的脑袋的 是他们不断的攻击
With their tanks ,and their bombs
用他们的坦克与炸弹
And their bombs, and their guns
用他们的炸弹与枪
In your head
在你脑中
In your head they are dying
在你脑中不断的死去
In your head, in your head
在你脑中
Zombie, zombie, zombie
僵尸,僵尸 僵尸
What's in your head, in your head
你的脑中装了什么?装了什么?
Zombie, zombie, zombie
僵尸,僵尸 僵尸

更多歌手作品

专辑信息

80 From The 90s →
  1. Gangsta Paradise
  2. Tomorrow
  3. This Is My Night (Extended Version)
  4. Never Ever
  5. I Can't Let You Go (Detroit Extended Mix)
  6. Breathe
  7. Genie In A Bottle
  8. The Truth (12 Inch Mix)
  9. The Horses
  10. No Scrubs
  11. Mmm Mmm Mmm Mmm
  12. (Hey You) Rock Steady Crew (Extended Version)
  13. Nothing Compares 2 U
  14. Baby One More Time
  15. You Know How To Love Me (Extended Version)
  16. Body & Soul (Extended Remix)
  17. Easy
  18. Macarena
  19. Lovefool
  20. Mambo No.5 (A Little Bit Of...)
  21. (GTM) Get The Money (Club Mix)
  22. Malibu
  23. Thinking About Your Love (Extended 12 Inch Version)
  24. Groove Is In The Heart
  25. U Cant Touch This
  26. Cat's In The Cradle
  27. Woman Of Principle (Special Remix By Bootsy Collins)
  28. Whats Up
  29. Break It Out (Extended Version)
  30. Mmmbop
  31. Steal My Sunshine
  32. Here Comes The Hotstepper
  33. Let's Talk About ***
  34. The Rock (Shep Pettibone Mix)
  35. How Bizarre
  36. Love Take Over (Paul Hardcastle Mix)
  37. Rush
  38. The Boy Is Mine
  39. Sweat (A La La La La Long)
  40. (I Guess) It Must Be Love (Extended Version)
  41. I Wonder If I Take You Home (Extended Version)
  42. Tubthumping
  43. Return Of The Mack
  44. Even When I'm Sleeping
  45. I Want You Back
  46. Bad Habits (12 Inch Mix)
  47. Place Your Hands
  48. Lifetime Love (Extended Version)
  49. As Long As You Love Me
  50. Feel So Real (Extended Version)
  51. If You Had My Love
  52. Ice Ice Baby
  53. Don't Let Go
  54. I Can Prove It (Extended Version)
  55. 100% Pure Love
  56. Sweet Like Chocolate
  57. Dictator (12 Inch Version)
  58. Treat Her Like A Lady (12 Inch Mix)
  59. Two Princes
  60. No Diggity
  61. Barbie Girl
  62. Opposites Attract
  63. Everyone Get Up
  64. People Of All Nations (Extended Version)
  65. Achy Breaky Heart
  66. Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
  67. All That She Wants
  68. Mouth
  69. Better
  70. Torn
  71. It's Like That
  72. I Touch Myself
  73. C'est La Vie
  74. How Do You Talk To An Angel
  75. I Try
  76. Missing
  77. Moving On Up
  78. Toms Diner
  79. Zombie
  80. Give It Up
  81. Save The Best For Last
  82. Summer Rain
  83. Tonight
  84. How Do I Live
  85. Burn
  86. Life Is A Highway
  87. More Than Words
  88. It Must Have Been Love
  89. If I Can't Have You
  90. Chain Reaction
  91. One Of Us
  92. The Day You Went Away
  93. Freak Me
  94. All My Life
  95. Salt Water
  96. Spaceman
  97. Love Is All Around
  98. Father And Son
  99. My Heart Will Go On
  100. I'll Make Love To You