歌词与中文翻译
Brother Pele's in the back
pele小哥坐在后面
Sweet Seena's in the front
小妹seena坐旁边
Cruising down the freeway
开车行驶在快速路上
In the hot, hot sun
烈日炎炎
Suddenly red blue lights
突然警车的
Flash us from behind
红蓝灯从后面闪烁起来
Loud voice
大声说
"all will please step out onto the line"
所有人请下车，站路边
Pele breathes words of comfort
pele说着安慰的话
Seena just hides her eyes
seena吓得蒙上眼睛
Policeman taps his shades
警察轻轻敲敲他的墨镜，说
Is that a Chevy 69?
这是一辆 69 年的雪佛兰吗？
How bizarre
真是奇了怪
How bizarre
真是奇了怪
How bizarre
真是奇了怪
Destination unknown
目的地未知
As we pull in for some gas
等我们停车加油时
A freshly pasted poster
从一个新贴的海报后面
Reveals a smile from the pack
露出一个大大的微笑
Elephants and acrobats,
大象和杂技演员
Lions next monkey
狮子旁边有猴子
Pele speaks righteous
pele说这样不对
Sister Seena says funky
seena觉得蛮稀奇
How bizarre
真是奇了怪
How bizarre
真是奇了怪
How bizarre
真是奇了怪
Ooh baby, (ooh baby)
哎呀宝宝
It's making me crazy, (it's making me crazy)
真是琢磨不透
Everytime I look around
每次回头
Look around
回头
Everytime I look around
每次回头
Everytime I look around
每次回头
Everytime I look around
每次回头
It's in my face
它都快贴上脸了
Ringmaster steps up
戏团领班走向前来
Says the elephants left town
说，大象先生出远门了
People jump and jive
人们跳起摇摆舞
And the clowns inch back around
小丑缓慢的绕圈
T.V. news and cameras
电视，新闻，和镜头
There's choppers in the sky
空中有个直升机
Marines, police, reporters
海军陆战队，警察，和记者
Ask the where, for and why
询问“在哪，干嘛，为什么”
Pele yells "we're outta here"
pele大吼，快走吧
Seena says "right on"
seena说，对头
Make your moves and starting grooves
慢慢的往回溜
Before they knew we're gone
趁他们还没发现
Jump into the Chevy
跳进雪佛兰
Headed for big lights,
向着远处的灯光
Want to know the rest
欲知后事如何
Hey, buy the rights,
嘿，先买版权
How bizarre
真是奇了怪
How bizarre
真是奇了怪
How bizarre
真是奇了怪
Ooh baby, (ooh baby)
哎呀宝宝
It's making me crazy, (it's making me crazy)
真是琢磨不透
Everytime I look around
每次回头
Look around
回头
Everytime I look around
每次回头
Everytime I look around
每次回头
Everytime I look around
每次回头
It's in my face
它都快贴上脸了
It's in my face
它都快贴上脸了
Ooh baby, (ooh baby)
哎呀宝宝
It's making me crazy, (it's making me crazy)
真是琢磨不透
Everytime I look around
每次回头
Look around
回头
Everytime I look around
每次回头
Everytime I look around
每次回头
Everytime I look around
每次回头
It's in my face
它都快贴上脸了
Ooh baby, (ooh baby)
哎呀宝宝
It's making me crazy, (it's making me crazy)
真是琢磨不透
Everytime I look around
每次回头
Look around
回头
Everytime I look around
每次回头
Look around
回头
Everytime I look around
每次回头
It's in my face
回头