歌曲 / 歌词与中文翻译

Lovefool

The CardigansListen on Apple Music

歌词与中文翻译

Dear, I fear wer\'re facing a problem
親愛的,我為我們面臨一個問題而感到害怕
You love me no longer, I know
你愛我不會太久,我知道
And maybe there is nothing
並且我也不能做些什麼使你愛我
That I can do to make you do
讓你愛上我
Mama tells me I shouldn\'t bother
媽媽跟我說我不能如此焦躁
That I ought to stick to another man
我需要找另外一個男人
A man that surely deserves me
一個值得我愛的男人
But I think you do!
但我想那個男人就是你了!
So I cry, I pray and I beg
所以我哭,我祈禱,祈求著
Love me love me
愛我吧,愛我
Say that you love me
說你愛我
Fool me fool me
騙我吧,騙我
Go on and fool me
繼續騙我吧
Love me love me
愛我吧,愛我
Pretend that you love me
假裝你還愛我
Leave me leave me
離開我,離開
Just say that you need me
只要說你還需要我
So I cry, and I pray for you too
所以我哭,我祈禱,我祈求著
Love me love me
愛我吧,愛我
Say that you love me
說你愛我
Leave me leave me
離開我,離開
Just say that you need me
只要說你還需要我
I can\'t care \'bout anything but you...
我除了你什麼都不在乎了...
Lately I have desperately pondered,
之後我絕望地想過
Spent my nights awake and I wonder
我徹夜未眠的在想著
What I could do have done in another way
我用什麼方法才可以讓你不離開
To make you stay
讓你留下
Reason will not lead to solution
推測不能帶來答案
I will end up lost in confusion
我會在最後將迷失在混亂中
I don\'t care if you really care
我不會在乎你是否真正關心我
As long as you don\'t go
直到你的離開
So I cry, I pray and I beg
所以我哭,我祈禱,祈求著
Love me love me
愛我吧,愛我
Say that you love me
說你愛我
Fool me fool me
騙我吧,騙我
Go on and fool me
繼續騙我吧
Love me love me
愛我吧,愛我
Pretend that you love me
假裝你還愛我
Leave me leave me
離開我,離開
Just say that you need me
只要說你還需要我
So I cry, and I pray for you too
所以我哭,我祈禱,我祈求著
Love me love me
愛我吧,愛我
Say that you love me
說你愛我
Leave me leave me
離開我,離開
Just say that you need me
只要說你還需要我
I can\'t care \'bout anything but you...
我除了你什麼都不在乎了...
anything but you
任何事情除了你以外
Love me love me
愛我吧,愛我
Say that you love me
說你愛我
Fool me fool me
騙我吧,騙我
Go on and fool me
繼續騙我吧
Love me love me
愛我吧,愛我
I know that you need me
我知道你需要我
I can\'t care \'bout anything but you.
我除了你什麼都不在乎了...

更多歌手作品

专辑信息

80 From The 90s →
  1. Gangsta Paradise
  2. Tomorrow
  3. This Is My Night (Extended Version)
  4. Never Ever
  5. I Can't Let You Go (Detroit Extended Mix)
  6. Breathe
  7. Genie In A Bottle
  8. The Truth (12 Inch Mix)
  9. The Horses
  10. No Scrubs
  11. Mmm Mmm Mmm Mmm
  12. (Hey You) Rock Steady Crew (Extended Version)
  13. Nothing Compares 2 U
  14. Baby One More Time
  15. You Know How To Love Me (Extended Version)
  16. Body & Soul (Extended Remix)
  17. Easy
  18. Macarena
  19. Lovefool
  20. Mambo No.5 (A Little Bit Of...)
  21. (GTM) Get The Money (Club Mix)
  22. Malibu
  23. Thinking About Your Love (Extended 12 Inch Version)
  24. Groove Is In The Heart
  25. U Cant Touch This
  26. Cat's In The Cradle
  27. Woman Of Principle (Special Remix By Bootsy Collins)
  28. Whats Up
  29. Break It Out (Extended Version)
  30. Mmmbop
  31. Steal My Sunshine
  32. Here Comes The Hotstepper
  33. Let's Talk About ***
  34. The Rock (Shep Pettibone Mix)
  35. How Bizarre
  36. Love Take Over (Paul Hardcastle Mix)
  37. Rush
  38. The Boy Is Mine
  39. Sweat (A La La La La Long)
  40. (I Guess) It Must Be Love (Extended Version)
  41. I Wonder If I Take You Home (Extended Version)
  42. Tubthumping
  43. Return Of The Mack
  44. Even When I'm Sleeping
  45. I Want You Back
  46. Bad Habits (12 Inch Mix)
  47. Place Your Hands
  48. Lifetime Love (Extended Version)
  49. As Long As You Love Me
  50. Feel So Real (Extended Version)
  51. If You Had My Love
  52. Ice Ice Baby
  53. Don't Let Go
  54. I Can Prove It (Extended Version)
  55. 100% Pure Love
  56. Sweet Like Chocolate
  57. Dictator (12 Inch Version)
  58. Treat Her Like A Lady (12 Inch Mix)
  59. Two Princes
  60. No Diggity
  61. Barbie Girl
  62. Opposites Attract
  63. Everyone Get Up
  64. People Of All Nations (Extended Version)
  65. Achy Breaky Heart
  66. Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
  67. All That She Wants
  68. Mouth
  69. Better
  70. Torn
  71. It's Like That
  72. I Touch Myself
  73. C'est La Vie
  74. How Do You Talk To An Angel
  75. I Try
  76. Missing
  77. Moving On Up
  78. Toms Diner
  79. Zombie
  80. Give It Up
  81. Save The Best For Last
  82. Summer Rain
  83. Tonight
  84. How Do I Live
  85. Burn
  86. Life Is A Highway
  87. More Than Words
  88. It Must Have Been Love
  89. If I Can't Have You
  90. Chain Reaction
  91. One Of Us
  92. The Day You Went Away
  93. Freak Me
  94. All My Life
  95. Salt Water
  96. Spaceman
  97. Love Is All Around
  98. Father And Son
  99. My Heart Will Go On
  100. I'll Make Love To You