歌曲 / 歌词与中文翻译

Toms Diner

Suzanne VegaListen on Apple Music

歌词与中文翻译

I am sitting
[offset:500]
In the morning
清晨
At the diner
我坐在
On the corner
拐角的
I am waiting
小饭馆
At the counter
我在等
For the man
在拐角的
To pour the coffee
男人
And he fills it
给我倒咖啡
Only halfway
可他只倒了
And before
半杯
I even argue
我正想
He is looking
和他争论
Out the window
他看向
At somebody
窗外
Coming in
有人
"It is always
进来了
Nice to see you"
见到你
Says the man
总是很高兴”
Behind the counter
吧台后的
To the woman
男人说
Who has come in
对进来的
She is shaking
女人说
Her umbrella
她在抖落
And I look
她雨伞上的水珠
The other way
我转头看向
As they are kissing
别的地方
Their hellos
他们亲吻对方
I'm pretending
我假装
Not to see them
没看到
And Instead
他们
I pour the milk
取而代之
I open
我倒了些牛奶
Up the paper
我打开了
There's a story
报纸
Of an actor
有一篇新闻
Who had died
关于一个
While he was drinking
演员
He was no one
在他饮酒的时候死去
I had heard of
他只是个
And I'm turning
小人物罢了
To the horoscope
我开始看
And looking
星象栏目
For the funnies
寻找一些
When I'm feeling
有意思的事
Someone watching me
我感到
And so
有人在看我
I raise my head
于是
There's a woman
我抬起头
On the outside
外面
Looking inside
有个女人
Does she see me?
正看向里面
No she does not
她在看我吗?
Really see me
不
Cause she sees
她并没有
Her own reflection
因为她正看着
And I'm trying
她自己的映像
Not to notice
我试图
That she's hitching
不去注意
Up her skirt
她正拉起
And while she's
她的裙子
Straightening her stockings
她正拉紧
Her hair
她的长袜时
Is getting wet
她的头发
Oh, this rain
被雨水淋湿
It will continue
噢,这雨
Through the morning
它持续了
As I'm listening
整个早晨
To the bells
我正听着
Of the cathedral
教堂的
I am thinking
钟声
Of your voice...
我正想着
And of the midnight picnic
Of your voice... 你的声音……
Once upon a time
和某个时间的
Before the rain began...
午夜野餐
I finish up my coffee
在雨下起前
It's time to catch the train
我喝光我的咖啡

更多歌手作品

专辑信息

80 From The 90s →
  1. Gangsta Paradise
  2. Tomorrow
  3. This Is My Night (Extended Version)
  4. Never Ever
  5. I Can't Let You Go (Detroit Extended Mix)
  6. Breathe
  7. Genie In A Bottle
  8. The Truth (12 Inch Mix)
  9. The Horses
  10. No Scrubs
  11. Mmm Mmm Mmm Mmm
  12. (Hey You) Rock Steady Crew (Extended Version)
  13. Nothing Compares 2 U
  14. Baby One More Time
  15. You Know How To Love Me (Extended Version)
  16. Body & Soul (Extended Remix)
  17. Easy
  18. Macarena
  19. Lovefool
  20. Mambo No.5 (A Little Bit Of...)
  21. (GTM) Get The Money (Club Mix)
  22. Malibu
  23. Thinking About Your Love (Extended 12 Inch Version)
  24. Groove Is In The Heart
  25. U Cant Touch This
  26. Cat's In The Cradle
  27. Woman Of Principle (Special Remix By Bootsy Collins)
  28. Whats Up
  29. Break It Out (Extended Version)
  30. Mmmbop
  31. Steal My Sunshine
  32. Here Comes The Hotstepper
  33. Let's Talk About ***
  34. The Rock (Shep Pettibone Mix)
  35. How Bizarre
  36. Love Take Over (Paul Hardcastle Mix)
  37. Rush
  38. The Boy Is Mine
  39. Sweat (A La La La La Long)
  40. (I Guess) It Must Be Love (Extended Version)
  41. I Wonder If I Take You Home (Extended Version)
  42. Tubthumping
  43. Return Of The Mack
  44. Even When I'm Sleeping
  45. I Want You Back
  46. Bad Habits (12 Inch Mix)
  47. Place Your Hands
  48. Lifetime Love (Extended Version)
  49. As Long As You Love Me
  50. Feel So Real (Extended Version)
  51. If You Had My Love
  52. Ice Ice Baby
  53. Don't Let Go
  54. I Can Prove It (Extended Version)
  55. 100% Pure Love
  56. Sweet Like Chocolate
  57. Dictator (12 Inch Version)
  58. Treat Her Like A Lady (12 Inch Mix)
  59. Two Princes
  60. No Diggity
  61. Barbie Girl
  62. Opposites Attract
  63. Everyone Get Up
  64. People Of All Nations (Extended Version)
  65. Achy Breaky Heart
  66. Gonna Make You Sweat (Everybody Dance Now)
  67. All That She Wants
  68. Mouth
  69. Better
  70. Torn
  71. It's Like That
  72. I Touch Myself
  73. C'est La Vie
  74. How Do You Talk To An Angel
  75. I Try
  76. Missing
  77. Moving On Up
  78. Toms Diner
  79. Zombie
  80. Give It Up
  81. Save The Best For Last
  82. Summer Rain
  83. Tonight
  84. How Do I Live
  85. Burn
  86. Life Is A Highway
  87. More Than Words
  88. It Must Have Been Love
  89. If I Can't Have You
  90. Chain Reaction
  91. One Of Us
  92. The Day You Went Away
  93. Freak Me
  94. All My Life
  95. Salt Water
  96. Spaceman
  97. Love Is All Around
  98. Father And Son
  99. My Heart Will Go On
  100. I'll Make Love To You