歌曲 / 歌词与中文翻译

Guardian

Alanis MorissetteListen on Apple Music

歌词与中文翻译

You, you who has smiled when you’re in pain
你在痛苦中依然微笑
You who has soldiered through the profane
你不畏惧世俗的眼光
They were distracted and shut down
心烦意乱并封闭自我
So why, why would you talk to me at all
为什么你要和我说话
Such words were dishonorable and in vain
这样的话是不光彩、徒劳无功的
Their promise as solid as a fog
他们的承诺像凝结成的雾
And where was your watchman then
那么你的守护者在哪呢?
I`ll be your keeper for life as your guardian
我会是你生命中的守护者
I`ll be your warrior of care your first warden
我会是你的守卫战士、首位守护者
I`ll be your angel on call,
我会是你的天使
I`ll be on demand
随传随到
The greatest honor of all, as your guardian
身为你的守护天使是我最大的荣幸
You, you in the chaos feigning sane
你在混乱中假装理智
You who has pushed beyond what`s humane
你已经超越人之常情
Them as the ghostly tumble****
他们是幽灵般的风滚草
And where was your watchman then
那么你的守护者在哪呢?
I`ll be your keeper for life as your guardian
我会是你生命中的守护者
I`ll be your warrior of care your first warden
我会是你的守卫战士、首位守护者
I`ll be your angel on call,
我会是你的天使
I`ll be on demand
随传随到
The greatest honor of all, as your guardian
身为你的守护天使是我最大的荣幸
Now no more smiling mid crestfall
晶莹剔透的微笑不再
No more managing unmanageables
一切都变得难以控制
No more holding still in the hailstorm
雹暴之下不能再忍受
Now enter your watchwoman
此刻呼叫你的守护者
I`ll be your keeper for life as your guardian
我会是你生命中的守护者
I`ll be your warrior of care your first warden
我会是你的守卫战士、首位守护者
I`ll be your angel on call,
我会是你的天使
I`ll be on demand
随传随到
The greatest honor of all, as your guardian
身为你的守护天使是我最大的荣幸

更多歌手作品

专辑信息

Remixes Big Deluxe →
  1. Tomber Dans Ses Yeux
  2. Every Storm (Runs Out of Rain)
  3. Catch My Breath
  4. Good Time
  5. On Se Fout De Nous
  6. L'amour Et Moi
  7. Girl On Fire (Inferno Version)
  8. Cruise
  9. Scream & Shout
  10. One More Night
  11. Diamonds
  12. Some Nights
  13. Clique
  14. ****in' Problem
  15. Call Me Maybe
  16. Beauty and a Beat
  17. Wide awake
  18. Die Young
  19. I Knew You Were Trouble
  20. We Are Never Ever Getting Back Together
  21. Little Things
  22. Rest Of My Life
  23. Gotta Try
  24. Back to My Home
  25. Been a Long Time - Upjeet Remix
  26. Take Off
  27. The Big Rose
  28. Mumbai
  29. Sing for Me
  30. We Got To - Gabe Ramos Remix
  31. I Want to Know - Sebastian Gnewkow Remix
  32. By the Way You Dance
  33. Balkan Boy - DJ Ortzy Remix
  34. Time - Sanya Shelest & DJ Flight Remix
  35. Africana - Sean Finn Remix
  36. No Worries
  37. Better Dig Two
  38. Too Close
  39. Don't You Worry Child
  40. Sweet Nothing
  41. The A Team
  42. Don't Stop the Party
  43. I Cry
  44. It's Time
  45. Let Me Love You (Until You Learn to Love Yourself)
  46. Ho Hey
  47. Gangnam Style (강남스타일)
  48. Little Talks
  49. Daylight
  50. Thrift Shop
  51. Try
  52. Wanted
  53. I Will Wait
  54. Hall of Fame
  55. Locked Out of Heaven
  56. World In Our Hands
  57. Augenbling
  58. Morgens Immer Muede
  59. Fest Der Liebe
  60. Feuer
  61. Euphoria
  62. Wie Soll Ein Mensch
  63. Guardian
  64. Feliz Navidad
  65. The Riddle Anthem
  66. Mein Herz Brennt
  67. Du
  68. Wage Es Zu Glauben
  69. Next To Me
  70. We Are Young
  71. Drunk In The Morning
  72. Heimweh
  73. People Help The People
  74. Einmal Um Die Welt
  75. One Day / Reckoning Song
  76. WatiBigali
  77. This Is Love
  78. Summer Jam
  79. Anti-Hero (Le saut de l'ange)
  80. Numb
  81. Fiesta Buena
  82. Ma Chance
  83. Balader
  84. Underwater
  85. Elle T'a Maté (Fatoumata)
  86. Down The Road
  87. Boloss
  88. Back in Time (featured in Men In Black 3)
  89. Fiesta