歌词与中文翻译
Baby you a song
宝贝你是一支动人的旋律
You make me wanna roll
你让我忍不住摇下车窗
my windows down and cruise
来寻找心中的她
Hey baby
嘿 宝贝
Yeah, when I first saw that bikini top on her
当我第一眼看见她身上的比基尼时
She's poppin right out of
她正从
the South Georgia water
水中上岸来
Thought, "Oh, good lord,
我说道：额滴神啊！
she had them long tanned legs"
她有着一对长的黑亮美腿
Couldn't help myself so I walked up and said
于是忍不住走上前搭讪道
Baby you a song
宝贝你是一支动人的旋律
You make me wanna roll
让我忍不住摇下车窗
my windows down and cruise
来寻找心中的她
Down a back road blowin
毁掉那些
stop signs through the middle
立在乡村小道中间的停车标志
Every little farm town with you
与你并肩走过每一个农场小镇
In this brand new Chevy with a lift kit
你身穿崭新的Chevy，心情大好
Would look a hell lot better with you up in it
最好能和你在这里寻求刺激
So baby you a song
宝贝你是一支动人的旋律
You make me wanna roll
你让我忍不住摇下车窗
my windows down and cruise
来寻找心中的她
She was sippin on southern
她一边慢酌浅饮
and singin Marshall Tucker
一边哼唱着Marshall Tucker
We were falling in love in
我们双双坠入爱河
the sweet heart of summer
在仲夏的甜蜜中
She hopped right up into
她猛的跳进
the cab of my truck and said
我卡车的驾驶座上,说道
"Fire it up, let's go get this thing stuck"
激起你的热情，好好来干一场
Baby you a song
宝贝你是一支动人的旋律
You make me wanna roll
你让我忍不住摇下车窗
my windows down and cruise
来寻找心中的她
Down a back road blowin
毁掉那些
stop signs through the middle
立在乡村小道中间的停车标志
Every little farm town with you
与你并肩走过每一个农场小镇
In this brand new Chevy with a lift kit
你身穿崭新的Chevy，心情大好
Would look a hell lot better with you up in it
最好能和你在这里寻求刺激
So baby you a song
宝贝你是一支动人的旋律
You make me wanna roll
你让我忍不住摇下车窗
my windows down and cruise
来寻找心中的她
When that summer sun fell to its knees
当仲夏的骄阳要下山时
I looked at her and she looked at me
我和她在深情地对望
And I turned on those
我打开那些
KC lights and drove all night
KC灯游了一整晚车河
'Cause it felt so right,
因为这太好了
her and I, man we felt so right
她和我一起实在太好了
I put it in park and
我们在小公园里
Grabbed my guitar
我拿起吉他
And strummed a couple chords
弹奏了几个和弦
And sang from the heart
唱出我的心声
Girl you sure got the beat in my chest bumpin’
美女你一定感受到了我胸膛的跳动
Hell I can't get you out of my head
你存在我深深的脑海里
Baby you a song
宝贝你是一支动人的旋律
You make me wanna roll
你让我忍不住摇下窗
my windows down and cruise
来寻找心中的她
Down a back road blowin
毁掉那些
stop signs through the middle
立在乡村小道中间的停车标志
Every little farm town with you
与你并肩走过每一个农场小镇
Baby you a song
宝贝你是一支动人的旋律
You make me wanna roll
你让我忍不住摇下车窗
my windows down and cruise
来寻找心中的她
Down a back road blowin
毁掉那些
stop signs through the middle
立在乡村小道中间的停车标志
Every little farm town with you
与你并肩走过每一个农场小镇
In this brand new Chevy with a lift kit
你身穿崭新的Chevy，心情大好
Would look a hell lot better
最好能和你
with you up in it
在这里寻求刺激
Come on
快来吧
Baby you a song
宝贝你是一支动人的旋律
You make me wanna roll
你让我忍不住摇下车窗
my windows down and cruise
来寻找心中的她
Come on girl
快来美女
Get those windows down and cruise
快摇下车窗